Vertaling van "avons convenu d'instaurer " (Frans → Engels) :

Nous avons convenu de collaborer étroitement en vue de créer des modèles de meilleure planification et de meilleures pratiques pour la prévention des conflits et l’instauration de la paix après les conflits.
We agreed that we would work closely on devising better planning and best-practice models for conflict prevention and post-conflict peace building.

C'est la seule manière de préparer l'objectif dont nous avons déjà convenu et qui vise à l'instauration d'une zone globale de libre-échange euro-méditerranéenne d'ici 2010.
This is the only manner to prepare our already agreed objective of an overall European-Union-Mediterranean free-trade area by 2010.

Très tôt en France et un peu plus tard au Canada et ailleurs, nous avons convenu d'instaurer un système de sécurité dans lequel ce serait l'État, plutôt que le travailleur individuel, qui indemniserait les victimes d'accidents du travail.
Early on in France and later on in Canada and elsewhere, we developed a system that recognized that by developing a system of security whereby the state, rather than the individual, would pay workman's compensation for workplace injuries.

Les programmes que nous avons instaurés, et nous en avons sept de notre côté, et vous connaissez, bien sûr, ceux de Westbank, fixent des limites de portefeuille qui sont convenues par la banque et la Première nation selon les capacités financières et de gestion de la Première nation.
The programs we have in place—and we do have seven of them in place, and you are of course aware of Westbank's—have portfolio limits established between the bank and the first nation, based on the financial and management strength of the first nation.