Nous allons faire porter aux générations futures le poids d'une dette que nous avons nous-mêmes accumulée, d'une dette que nous avons contractée parce que nous avons voulu vivre au-dessus de nos moyens et vivre mieux aux dépens des prochaines générations de Canadiens.
We will be saddling future generations with a debt we ran up, a debt we used so we could live beyond our means and live better today at the expense of future generations of Canadians.