Traduction de «avons consacré environ » (Français → Anglais) :

Au total, nous avons consacré environ 1,2 milliard de dollars à des recherches génomiques qui orienteront l'évolution de la santé et des soins médicaux.
In total, we have invested around $1.2 billion in genomics-based research that is shaping the changes in health and medical care.

Au cours des dix dernières années, nous avons consacré environ 1 million de dollars à la construction d'écoles dans la province.
In the last 10 years, we have put approximately $1 million of construction into this province.

Depuis notre arrivée au pouvoir, en 2006, et jusqu’en 2010, nous avons consacré environ 924 millions de dollars à des projets d’infrastructure scolaire.
Since our government came into office in 2006, up to 2010 we have invested approximately $924 million on school infrastructure projects.

Il y a neuf mois environ, lorsque nous avons rendu publique la demande d’adhésion de l’Islande à l’Union européenne, nous avons décidé de consacrer le présent rapport à quatre sujets.
Just like nine months ago, when we announced Iceland’s application to join the European Union, we have decided to touch on four main points in this report.

Nous avons consacré environ trois années de nos vies au projet de loi C-13, la mesure législative sur les techniques de reproduction. Soit dit en passant, les règlements que prévoyait le projet de loi C-13 ne sont pas encore complètement prêts et ils n'ont été ni mis en oeuvre, ni promulgués.
Bill C-13, the reproductive technologies bill, I think took about three years of our lives and, incidentally, the regulations that were required under Bill C-13 still have not been fully prepared, implemented and promulgated.

Pour ce qui est des F-35, je crois que nous y avons consacré environ 455 millions de dollars.
With respect to the F-35, I believe we spent about $455 million on that.