Traduction de «avons clairement besoin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant l'expérience acquise jusqu'à présent, nous avons clairement besoin d'une définition du profilage racial pour y mettre fin.
Based on experiences to date and the way we have seen racial profiling operating, we need a definition of it if we are to stop it.

Nous avons clairement besoin de plus d’Europe.
We clearly need more Europe.

Nous avons clairement besoin d’investissements et de projets de développement durable dans l’Union européenne.
We clearly need investments and sustainable development projects in the European Union.

Depuis 1994, il n'y a eu aucun changement dans nos relations avec Moscou alors que nous avons clairement besoin d'une mise à jour de notre accord de partenariat et de coopération.
Since 1994, there has been no change in our relations with Moscow, even though we clearly need to update our Partnership and Cooperation Agreement.

Nous avons clairement besoin d'une définition qui stipule qu'un animal est un vertébré autre qu'un être humain.
Under that definition then animals are protected.

En cette phase cruciale de la mise en œuvre des IFRS, nous avons clairement besoin d’un cadre dans lequel puisse s’inscrire notre travail sur l’adoption des normes comptables.
In this crucial phase of IFRS implementation, there is an obvious need to have an effective framework in place that supports our work on the endorsement of accounting standards.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la politique de la recherche est l’un des domaines dans lequel nous avons clairement besoin de plus d’Europe.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, research policy is one of the areas in which we clearly need more involvement by Europe.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, nous avons clairement besoin d'idées nouvelles et innovatrices en vue de modifier l'orientation de l'agriculture.
Senator Carstairs: Honourable senators, we clearly need some new and innovative ideas that will change the direction in agriculture.

Mais, si tel est le cas, nous aurons naturellement un immense besoin de fonds de LIFE-Nature, car nous devrons bien entendu aussi financer des mesures conservatoires dans les régions qui seront finalement exclues, et ce alors que nous ne pouvons même pas consolider ce que nous avons réalisé avec LIFE I et II. Compte tenu de cette situation, à savoir qu'il faut à présent imposer de force les régions couvertes par la directive faune-flore-habitat, nous avons clairement besoin de plus d'argent dans le domaine de LIFE.
However, if that happens then of course we will have a huge need for LIFE-Natura funding, because of course we will also have to finance conservation measures in these areas, which are ultimately to be designated, and that at a time when we cannot even stabilise the things we have achieved with LIFE I and LIFE II. Given this situation, i.e. that flora and fauna areas now have to be transposed with a vengeance, we will definitely need more money for LIFE as well.

Nous avons besoin d'une bonne presse locale et nous avons clairement besoin d'une presse nationale.
We need good local coverage and we clearly need national coverage.