Vertaling van "avons cinq infirmières " (Frans → Engels) :

Effectivement, le modèle que nous avons élaboré en Ontario pour la réforme des soins primaires — s'il était imposé sur une période de cinq années — entraînerait des majorations de revenu et des accroissements substantiels des avantages offerts aux médecins de soins primaires et aux infirmières praticiennes et autres et se traduirait en outre par une transformation instantanée de la pénurie de médecins en excédent de médecins.
In fact, the model we developed in Ontario for primary care reform — if imposed over a period of five years — would result in increases in income and substantial increases in the benefits available to primary care physicians and to nurse practitioners and others, would transform us from a physician shortage to a physician surplus just like that.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Nous avons voté en faveur de cette résolution, car nous sommes contre la peine de mort et, dès lors, n’acceptons ni la décision du tribunal libyen condamnant cinq infirmières bulgares et un médecin palestinien au peloton d’exécution ni la confirmation de cette sentence le 19 décembre 2006.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) We voted in favour of this resolution because we are against the death penalty and therefore oppose the Libyan court’s decision to sentence five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor to death by firing squad, and the confirmation of those sentences on 19 December 2006.

Nous avons dirigé cette étude, mais il est important de signaler que cette étude a été réalisée dans cinq provinces et que des médecins et des infirmières ont réalisé les examens des dossiers dans chacune de ces cinq provinces.
We were the leaders of the study, but it's important to recognize that this study was done in five provinces across the country, and we had physicians and nurses doing reviews in each of those five provinces.

Nous avons cinq infirmières praticiennes au sein denotre service et nous ne pourrions pas avoir les médecins correspondants.
We have five nurse practitioners in our service, and we would not have the physicians otherwise.