Vertaling van "avons cinq bandes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vivaneau à cinq bandes
five-lined snapper

dispositif de secret à découpage en cinq bandes
5-band privacy equipment | five-band privacy equipment

bande de papier perforée à cinq niveaux
five-level punched paper tape

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons cinq bandes qui prennent part aux groupes autochtones qui évoluent dans le secteur des sables bitumineux, et nous avons maintenant Deve Tuccaro, qui est l'Autochtone le plus riche au Canada — je crois que sa fortune personnelle a une valeur de plus de 100 millions de dollars —, et nous avons beaucoup d'Autochtones qui travaillent dans les sables bitumineux à Syncrude et à Suncor.
We have five bands involved in the aboriginal groups that work specifically in the oil sands, and we now have Dave Tuccaro, who is the richest aboriginal in Canada—I think has somewhere over $100 million in personal wealth—and we have a lot of aboriginals who work in the oil sands at Syncrude and Suncor.

Nous avons effectué une enquête informelle auprès de cinq bandes et, dans certains cas, les taux d'intérêt sont plus élevés de 300 % pour les collectivités autochtones.
We did an informal survey of five bands, and in some cases interest rates are 300% higher for aboriginal communities.

Le compromis auquel nous avons abouti sur le paquet de cinq milliards d’euros alloués à des projets dans le secteur de l’énergie et de l’internet à large bande et les initiatives destinées à contrôler l’efficacité de la politique agricole commune constituent un message positif de la part du Conseil de ce printemps.
The compromise achieved over the EUR 5 billion package for projects in the area of energy and broadband internet and measures to verify the efficiency of the common agricultural policy provided a positive message from the spring European Council.

(1530) M. Michael Kennedy: Notre politique à l'égard des bandes-annonces est très précise en ce sens que pour chaque nouveau long métrage que nous présentons chaque semaine, nous avons cinq créneaux disponibles pour les bandes-annonces.
(1530) Mr. Michael Kennedy: The process of trailers is pretty specific in the sense that for each new feature we bring out each week, we have five slots available for trailers.

Aussi, j'ai parlé de cela avec un agent de développement d'une autre collectivité à Thompson, et nous avons pensé que les cinq bandes pourraient peut-être se regrouper et former le Comité des inondations dans le Nord.
So another community development officer and I talked about this in Thompson, and we suggested that perhaps the five bands could organize under the Northern Flood Committee.

Ce qu'il nous faut commencer par faire c'est d'avoir un leadership politique mature plutôt que ce que je vois sur la chaîne parlementaire par câble où nous avons une bande d'individus qui jonglent avec des situations comme le feraient mes enfants de cinq ans.
What we need to start doing is having a mature political leadership rather than what I see on CPAC, where we have a bunch of individuals who deal with situations no better than my five-year-olds do.