Vertaling van "avons bâti l'infrastructure " (Frans → Engels) :

Notre seconde préoccupation est que les changements ne diminuent pas les accès que nous avons aux infrastructures de télécommunications des compagnies de télécommunications avec lesquelles, en partenariat, nous avons bâti notre réseau privé.
Our second concern is that these changes not reduce the access we have to the telecommunications infrastructure of the telecommunications carriers with whom we have, in partnership, built up our private network.

Nous avons bâti une infrastructure qui permet d'offrir des soins d'urgence; ce qui n'existait pas avant 1999.
We've created and built an infrastructure of emergency care that we never had prior to 1999.

En tant que nation, nous avons bâti une des meilleures infrastructures du monde pour ce qui est d'assurer notre qualité de vie grâce à notre système de soins de santé, notre système d'éducation et nos programmes sociaux.
We are a nation. We have built one of the greatest infrastructures in the world in terms of promoting our quality of life, whether it be our health care system, our educational system or our social safety net.

Le sénateur Dallaire : Nous avons bâti l'infrastructure de notre pays en pensant que personne ne nous attaquerait jamais.
Senator Dallaire: We built the infrastructure of this country with the idea that nobody would ever attack us.

Nous avons bâti toutes ces infrastructures au Canada, nous avons cotisé au fonctionnement du système en tant qu'usagers pour construire des aéroports de classe internationale, tout ça pour constater que 40 p. 100 des plaques minéralogiques des véhicules stationnés à l'aéroport de Buffalo sont ontariennes.
We have built these infrastructures in Canada. We have spent our money as users of the system to build what are now world-class airports, and now 40 per cent of the licence plates parked at Buffalo airport are from Ontario.