Vertaling van "avons besoin d’indicateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

indicateur des besoins de dépenses
expenditure need indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons besoin d’indicateurs plus clairs et plus fiables dans ce domaine.
We need access to clearer and more reliable indicators in this area.

Nous avons besoin que les PME créent des emplois, or les indicateurs publiés aujourd’hui le montrent clairement: il faudra en faire davantage pour supprimer des obstacles tels que la difficulté d’accéder au financement si nous voulons parvenir à une croissance durable des PME dans toute l’Union».
We need SMEs to create jobs and the indicators published today make it clear that more needs to be done to address obstacles such as difficulty accessing finance if we are to achieve sustained growth among SMEs all across the EU".

Certes, nous avons besoin de mesures de reddition des comptes et d'indicateurs du succès, mais nous avons aussi besoin de ressources dans les provinces qui en sont démunies, pour qu'elles puissent aller de l'avant.
We certainly need accountability measures and indicators of success, but we also need to have the resources in those provinces where they do not have significant resources, to ensure that they will be able to move forward.

Nous avons besoin d'indicateurs supplémentaires, d'un rapport étoffé sur ce que vous comptez faire et sur les moyens utilisés.
We need additional indicators, and a complete report on what you intend to do and how you will do it.

Pour rétablir la confiance, comme vous l’avez dit, Monsieur le Commissaire, nous avons besoin d’indicateurs sur le reste des propositions phares.
To re-establish trust, as you mentioned, Commissioner, we need the indicators on the rest of the flagship proposals.

Nous avons besoin d’indicateurs et de calendriers précis pour la réalisation des droits de l’enfant.
We need indicators and precise timetables for the realisation of children’s rights.

Pour les mesurer, nous avons besoin d’indicateurs, et pour développer ces indicateurs, nous avons besoin de données fiables, fondées sur des statistiques, qui garantissent la comparabilité entre les États membres.
In order to measure this we need indicators and in order to develop these indicators we need reliable data, determined by statistics, which ensure comparability between Member States.

Il est bien évident que nous avons besoin d'indicateurs économiques pour influer sur l'orientation des politiques publiques, mais ceux-ci ne doivent pas être les seuls critères.
It becomes very clear that although we need economic indicators to influence an input, the decision making that goes into public policy, we certainly do not want to have that be the only thing.

Nous avons besoin d'indicateurs surtout pour les services des écosystèmes pour lesquels il n'existe actuellement tout simplement pas de substituts.
We need indicators especially for ecosystem services for which there are simply no substitutes as of yet.