Traduction de «avons apposé notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons négocié l'Uruguay Round et nous avons apposé notre signature sur le document.
We have negotiated the Uruguay Round and signed it.

Lorsque les consommateurs ontariens achètent un produit sur lequel nous avons apposé notre étiquette Energy Star, ils obtiennent un incitatif financier de la province.
When consumers in Ontario buy something that we have certified federally as Energy Star, they get the incentive from the province.

Le Canada devra réfléchir rapidement, parce que les Européens étaient tellement galvanisés qu'ils essaient de mettre sur pied une coalition pour ratifier la convention sans les États-Unis. Nous avons apposé notre signature au protocole.
Canada may have to think this through in a hurry, because the Europeans were so galvanized on this that they are working to put together a coalition to ratify it without the U.S. Our signature is on the protocol.

Honorables sénateurs, je vous invite à vous rendre sur le site web de l'Organisation internationale du travail de l'ONU. En 1972, nous avons apposé notre signature pour affirmer le droit de syndicalisation et le droit d'association.
Honourable senators, please go to the website of the International Labour Organization of the United Nations where, in 1972, we signed for the right to organize and the right to be part of associations.

Comme l'un des témoins précédent l'a dit, nous avons apposé notre signature, en fait, j'ai apposé ma signature personnelle.
As noted by the earlier witnesses, yes, we did sign off. I personally signed off on it.

Pour nous, l’affaire est très simple : nous avons apposé notre signature sur un document qui mentionnait clairement Michelin, donc pour nous le compromis est clair sur ce point.
As far as we are concerned, the matter is very simple: we put our signature to a document which specifically mentioned Michelin, and so for us the compromise is clear on this point.