Traduction de «avons annoncé neuf » (Français → Anglais) :

Sept sont très actifs. Le gouvernement fédéral annonçait à l'époque 87 emplois de bureau, et nous avons vérifié en consultant le site jobs-emplois.gc.ca pour constater que seulement neuf de ces emplois étaient annoncés sur ce site Web, soit 10 p. 100. Quatre-vingt-dix pour cent de ces emplois de bureau étaient annoncés par des bureaux de placement.
Eighty-seven clerical jobs were advertised for the federal government, and we doubled-checked with the jobs.gc.ca website to find only nine of those jobs advertised on that website, only 10 per cent. Ninety per cent of these clerical jobs were advertised through agencies.

Depuis 2006, le Canada a conclu des accords de libre-échange avec neuf pays, dont le Honduras, comme nous l'avons annoncé le 12 août dernier.
Since 2006, Canada has concluded new free trade agreements with nine countries, most recently, an agreement with Honduras that was announced August 12.

À cet égard, je dois signaler nos résultats récemment annoncés pour le troisième trimestre qui confirment que nous avons eu notre meilleure période de neuf mois depuis la privatisation de 1988.
In this regard, I would point to our recently announced third-quarter results, which confirm that we have had our best nine-month period since privatization in 1988.

Il m'a répondu: «Nous avons simplement annoncé que cette base, en particulier, pourrait faire partie des candidats possibles et nous devons examiner la situation au cours des mois qui viennent». Soit que le ministre nous a induits en erreur ou qu'il travaille très vite parce que, hier, seulement neuf jours plus tard, on a annoncé l'élimination de 93 postes à plein temps pour civils, 15 postes saisonniers et 81 postes pour militaires, que suivraient d'autres coupes.
Either the minister misled us or he works very fast because yesterday, just nine days later, it was announced that 93 civilian full time jobs, 15 seasonal jobs and 81 military jobs were being cut, followed sometime later by surgical cuts.

Nous avons annoncé neuf millions de dollars en aide humanitaire d'urgence.
We have announced that $9 million has been set aside for emergency humanitarian assistance.