Vertaling van "avons annoncé diverses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Analyse d'une proposition (et de diverses solutions) visant à modifier le Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles selon le processus du Conference Board pour une combinaison optimale de mesures
Study of a Proposal (and Its Alternatives) to Amend the Textile Labelling and Advertising Regulations Applying the Conference Board's Optimal Policy Mix Framework

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de la dernière année, nous avons annoncé diverses initiatives formidables, dont la trousse « Vincent, veux-tu te laver les mains? » publiée récemment, qui est utilisée dans le cadre d'une campagne ciblée de sensibilisation à l'importance du lavage des mains chez les trois à cinq ans.
Over the past year, we have announced various and exciting initiatives such as our recent ``William, Won't You Wash Your Hands?'' resource kit that is a targeted hand washing campaign for three- to five-year-olds.

Dans le budget, nous avons annoncé notre intention de réviser l'appartenance du Canada aux diverses organisations internationales.
In the budget we said we would be reviewing our membership in international organizations.

Pas plus tard que cette semaine, nous avons annoncé diverses initiatives de la Stratégie écoTransports pour assurer des moyens de transport écologiques.
Just this week we announced various ecotransport initiatives for clean transportation.

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien): Monsieur le Président, vendredi, nous avons annoncé diverses initiatives.
Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification): Mr. Speaker, on Friday we made the announcement of the different initiatives.

Comme Mark l'a dit tout à l'heure, nous avons applaudi quand le gouvernement a annoncé diverses initiatives visant à réduire les impôts au mois d'octobre de l'an dernier—le moment était bien choisi pour notre industrie, étant donné le ralentissement qui s'était amorcé en octobre.
As Mark indicated earlier, we applauded the government for moving on tax reduction initiatives in October of last year—well timed in our industry, given the softening that occurred starting in October.