Traduction de «avons acquis énormément » (Français → Anglais) :

C'est l'endroit où nous avons travaillé avec diligence et où, à mon avis, nous avons acquis énormément de respect auprès de la communauté internationale justement à cause des efforts que nous avons déployés.
That is where we were working diligently and I believe we gained tremendous respect on the world stage because we made those efforts.

Au cours des années, nous avons acquis énormément d'expérience en ce qui concerne la loi actuelle de même que les méthodes et politiques d'Immigration Canada.
Over these years we have gained considerable experience with the current legislation as well as with the daily practices and policies of Immigration Canada.

Ainsi nous sommes devenus essentiellement un producteur de gaz naturel, de telle sorte que nous avons acquis énormément d'expérience dans le forage de puits de gaz naturel, dans la réglementation des puits de gaz naturel et dans l'exploitation des installations de transformation du gaz naturel.
We became largely a natural gas producer and had a lot of experience in the drilling of natural gas wells, the regulating of natural gas wells and the operation of natural gas processing facilities.

Nous avons déjà énormément de travail tout simplement à maintenir nos collaborateurs acquis.
We already have to work very hard simply to keep the sponsors we have.

Nous avons acquis sur certaines questions et certains pays une expertise que nos alliés apprécient énormément.
We have developed expertise on certain issues and countries, which is highly valued by our allies.