Vertaling van "avons accueilli près " (Frans → Engels) :

À la dernière conférence, nous avons accueilli près de 500 participants de partout au pays provenant de ministères et d'organismes fédéraux.
At the last conference, we had close to 500 participants from across the country, from across federal departments and agencies.

Nous octroyons, entre autres, l'asile à plus de 10 000 personnes persécutées chaque année, et nous offrons des programmes de réinstallation à 12 000 réfugiés. En 2010, nous avons accueilli près de 280 000 nouveaux immigrants au Canada.
In 2010, we welcomed close to 280,000 new immigrants to our country, one of the highest numbers in post-war history.

L'année dernière seulement, nous avons accueilli près d'un quart de million de nouveaux immigrants au Canada.
Last year alone we welcomed almost one-quarter million new immigrants to this country.

L'an dernier, nous avons accueilli près de 430 000 nouveaux arrivants, le plus grand nombre en près de 100 ans.
In fact, last year we welcomed almost 430,000 newcomers, the largest number in almost 100 years.

Nous, au gouvernement, nous réjouissons du fait que, depuis que nous sommes arrivés au pouvoir, nous avons accueilli près d'un million de nouveaux Canadiens.
This government is delighted that since coming to office, we have welcomed nearly a million new people to Canada's borders.