Vertaling van "avons 55 attachés " (Frans → Engels) :

Nous avons 55 attachés de recherche répartis dans quatre divisions: économie, droit et gouvernement, affaires politiques et sociales, et sciences et technologie.
The branch has a total of 55 research assistants working in four divisions: Economics, Law and Government, Political and Social Affairs, and Science and Technology.

Donc, je le répète, nous avons 55 attachés de recherche, pour 55 comités, et ces derniers ne représentent que la moitié de notre charge de travail.
So, as I say, it's 55 officers, 55 committees, and the committees only represent half of our work.