Vertaling van "avoisine le million " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

avoisinant
nearby

million d'unités
Million unit

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, le budget 2005 du seul British Council avoisine 750 millions d’euros ; les recettes tirées des cours de langues par l’Alliance française en 2004 se sont élevées à environ 110 millions, tandis que le chiffre d’affaires de Berlitz a dépassé 279 millions d’euros la même année.
For example, the 2005 budget of the British Council alone is around €750 million; the income of the Alliance Française from language classes in 2004 was around €110 million; Berlitz’s turnover in 2004 was over €279 million.

Le budget total de ces projets avoisine 5 millions d'euros.
The total budget for these projects is around EUR 5 million.

Les sept régions ultrapériphériques de l'Union européenne comprennent vingt-cinq îles et la Guyane et ont ensemble une population qui avoisine 4 millions d'habitants.
The seven outermost regions of the EU encompass 25 islands plus Guyane and together have a population of around 4 million.

Plus de 40 millions de produits soupçonnés de porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle, d'une valeur totale avoisinant 650 millions €, ont été saisis aux frontières extérieures de l'UE.
More than 40 million products suspected of violating an intellectual property right were detained at the EU's external borders, with a value of nearly €650 million.

Au total, 313 propositions ont bénéficié d'un financement à l'issue de l'évaluation. Le budget total alloué était d’environ 720 millions d'euros, l’enveloppe moyenne par subvention avoisinant 2,3 millions d'euros.
The evaluation process resulted in a total of 313 proposals being retained for funding for a total of about €720 million and an overall average grant size of around €2.3 million.

Selon cette évaluation, la valeur marchande des biens hypothéqués avoisine les [.] millions EUR et leur valeur de liquidation volontaire, les [.] millions EUR.
According to this evaluation, the pledged assets had a market value of approx. EUR [.] million and an orderly liquidation value of approx. EUR [.] million.

Selon les calculs de la MFB, la valeur liquidative, pondérée d’un coefficient de risque inhérent aux actifs, avoisine les [.] millions EUR.
MFB calculated the risk-weighted liquidation value of the assets as approx. EUR [.] million.