Vertaling van "avoisinantes elle devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La sagesse ... fonctionne moins bien et échoue plus souvent qu'elle ne le devrait
Wisdom is less operative and more frustrating than it should be

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet incendie a endommagé sept résidences avoisinantes. Elle devrait également écrire au gouvernement de l'Alberta, où l'organisme ALERT a démantelé 200 installations de culture de la marihuana à Calgary et saisi près de 70 000 plantes.
It should also write to the province of Alberta, where the ALERT organization dismantled 200 grow operations in Calgary, seizing nearly 70,000 plants.

Elle insiste en outre sur le fait que toute évaluation de la "situation d'urgence" réalisée par la Commission devrait tenir compte des questions relatives à la politique étrangère de l'Union dans son ensemble et notamment des répercussions qu'aurait la suspension de l'exemption de visa sur les politiques de l'Union vis-à-vis du pays tiers concerné et de la région avoisinante ainsi que sur son prestige dans ce pays et cette région. L'instauration d'un régime d'exemption de visa constitue un élément qui s'inscrit toujours dans le cadre plus général des relations entre l'Union et un pays tiers ou une région.
It furthermore insists that any assessment of an 'emergency situation' by the European Commission should take into account the broader EU foreign policy context and in particular the impact of the suspension of a visa waiver on the EU policies and standing towards the third country concerned and its neighbouring region. The granting of a visa-free regime is always one element in broader relations between the EU and a third country or a region.

Comme il vient de cette région, le député devrait savoir que les gens de Windsor et de la région avoisinante appuient leur députée, car elle sait que le temps n'est plus aux belles paroles, mais à l'action.
The hon. member ought to know as someone from that community that Windsor and the region support the member for that constituency because she knows what is needed now is action and not more talk.

Elle devrait favoriser le libre marché et veiller à ce que la valeur des propriétés corresponde à celle des compétences avoisinantes.
It should enable an open market and property values that are the same as they would be in the neighbouring jurisdiction.

Nous avons le maire de West Vancouver, Pat Boname, qui dit que ce projet de loi devrait être modifié de manière qu'il exige des bandes qu'elles consultent les localités avoisinantes avant d'entreprendre des travaux d'expansion majeurs, tout comme les municipalités de la Colombie-Britannique sont maintenant tenues de le faire.
We have west Vancouver mayor Pat Boname saying that the bill should be amended to require bands to consult with neighbouring communities before undertaking major developments as B.C. municipalities are now required to do.