Vertaling van "avoisinant le milliard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par milliard
Parts per billion

adjacent | attenant | avoisinant | contigu
adjacent | adjoining | contiguous | juxtaposed | neighbouring

mur avoisinant | mur en commun | mur mitoyen
common wall | division wall | mutual wall | party wall

avoisinant
nearby

contigu [ voisin | adjacent | avoisinant | attenant | jouxte | jouxtant | limitrophe ]
adjoining [ contiguous | adjacent | abutting | conterminous | coterminous ]

espace aérien avoisinant
adjacent airspace

milliard
billion

billion | mille milliards
trillion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2002 et 2003, le montant des prêts consentis par la BEI a avoisiné 12 milliards d’euros. Par ailleurs, la BEI pourra engager près de 50 milliards d’euros pour soutenir les projets RTE-T sur la période 2004-2010.
The EIB loans in 2002 and 2003 amounted to nearly 12 billion Euros and the EIB will have about 50 billion EUR available to lend to TEN-T projects for the 2004 – 2010 period.

Le montant des autres investissements à réaliser dans ces projets entre 2005 et 2020 avoisine 252 milliards d’euros.
The remaining investments into these projects in the 2005– 2020 period are about EUR 252 billion.

La Commission européenne a adopté son paquet 2015 de programmes d'aide de préadhésion afin d'appuyer les réformes et la coopération régionale dans les pays souhaitant rejoindre l'Union, pour une somme avoisinant 1 milliard d'euros au total.
The European Commission has adopted its 2015 package of pre-accession assistance programmes to support reforms and regional cooperation in countries wishing to join the EU, totalling approximatively €1 billion.

En 2002 et 2003, la contribution du Fonds à des projets d’infrastructures de transport en Grèce, au Portugal, en Espagne et en Irlande a avoisiné 3,03 milliards d’euros[14].
In the 2002 – 2003 period around EUR 3.03 billion from the Cohesion Fund was committed to transport infrastructure projects in Greece, Portugal, Spain and Ireland[14].

Le budget total du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020 avoisine les 33 milliards d’euros.
The total budget for the CEF from 2014 to 2020 comes to around EUR 33 billion.

En outre, l'Association canadienne des paiements a estimé qu'en 2011, il y avait eu 24 millions d'opérations effectuées à l'aide de monnaies électroniques diverses, d'une valeur avoisinant 10 milliards de dollars, comparativement à 3 milliards de dollars en 2008.
Moreover, the Canadian Payments Association estimated that there were 24 million transactions of various e-money products in 2011, worth nearly $10 billion, up from $3 billion in 2008.

Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. Tonio Borg, a déclaré: «Avec plus de 48 millions de travailleurs et une production totale avoisinant 750 milliards d’EUR par an, l’agroalimentaire constitue le deuxième secteur économique de l’Union.
Tonio Borg, Health and Consumer Commissioner, said: "The agri-food industry is the second largest economic sector in the EU, employing over 48 million people and is worth some €750 billion a year.

En 2001, année marquée par un cours élevé du pétrole, les exportations de la Russie et des NEI occidentaux, d'une part, et des pays de la Méditerranée, d'autre part, à destination de l'Union ont avoisiné les 60 milliards d'euros pour chacune des deux régions, tandis que leurs importations en provenance de l'Union ont à peine dépassé la moitié de leurs exportations.
In 2001, a year with high oil prices, exports to the EU from Russia and the WNIS, and the Southern Mediterranean amounted to approximately EUR60 billion for each of the two regions, while imports from the EU were only just over half the exports for both.

Sur la base des prévisions révisées, l'excédent commercial communautaire (fab/fab) pourrait s'élever à environ 45 milliards d'écus en 1993, pour avoisiner 90 milliards d'écus en 1995, soit 1,5 % du PIB (contre 0,50 % auparavant).
The new forecasts indicate that the Community's trade surplus (fob/fob) could amount to some ECU 45 billion in 1993 and could increase further to approach ECU 90 billion in 1995 or 1 1/2 per cent of GDP (against 1/2 per cent of GDP previously).

Si l'on ajoute à cette somme les paiements de transfert qui avoisinent 35 milliards de dollars, cela signifie que ces deux programmes coûtent 45 milliards de dollars, soit le quart du budget fédéral ou le tiers des dépenses au titre des programmes du gouvernement fédéral.
If we add to that the transfer payments that fall in the neighbourhood of $35 billion, that means that $45 billion, or one quarter of the federal budget, or one third of program expenditure of the federal government is combined in those two programs.