Traduction de «avoir vivement apprécié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accepte avec une profonde gratitude [ accepte en l'appréciant vivement ]
accepts with deep appreciation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Kenny: J'apprécie vivement de vous avoir comme témoins.
Senator Kenny: I very much appreciate having you here as witnesses.

Nous avons pu avoir des bonnes discussions et nous avons eu l'impression que les dirigeants de la communauté juive au Venezuela apprécient vivement le soutien qu'ils ont reçu du Canada.
It was the opportunity for some good discussions, and our sense certainly was that the leadership of the Jewish community in Venezuela very much appreciate the support they've received from Canada.

Je vais partager mon temps avec le député de Mississauga-Sud (1920) J'apprécie vivement d'avoir l'occasion d'intervenir à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-10, la Loi sur le pouvoir d'emprunt.
I will be splitting my time with the hon. member for Mississauga South (1920 ) I welcome this opportunity to speak on second reading of Bill C-10, the borrowing authority bill.

La délégation des PTOM a déclaré avoir vivement apprécié que l'occasion leur ait été cette fois donnée par la Commission de lui faire directement valoir leurs expériences du passé et souhaits pour l'avenir.
The OCT delegates said that they greatly appreciated being given the opportunity this time by the Commission to communicate direct to it their past experience and their wishes for the future.