Traduction de «avoir tort étant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accepter la mise au point [ avoir tort ]
stand corrected

avoir tort
be making an error

numero d'identification | NI,les termes numero d'ordre , numero de document , numero d'introduction sont parfois utilises a tort dans ce sens.En particulier, numero de document designe une cle interne generee par le systeme apres chaque mise a jour,le lien entre cette cle et le BETYNI etant etabli par un fichier de references croisees,USA:Eurodicautom [Abbr.]
identification number | NI,USA:Eurodicautom [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la proposition de votre projet de loi qui vous permettrait, à vous seul — sans le comité que vous avez dit avoir tort d'avoir félicité pour sa transparence et sa clarté — de désigner un pays comme étant sécuritaire pour certains réfugiés.
This is the proposal you have in your bill that would allow you, on your own—without the committee that you've now said you were wrong to have praised for being transparent and clear—to designate a country as safe for certain refugees.

Dans son rapport, qu’il a présenté le 30 mai 1985, le Comité disait avoir pu constater que cette annonce avait été publiée par erreur et qu’aucune des parties en cause n’avait jamais eu l’intention de présenter à tort M. Flis comme étant le député en poste.
On May 30, 1985, the Committee presented its report which found that the advertisement had been published in error and that there had been no intention on the part of any of the parties involved to misrepresent Mr. Flis as the sitting Member of Parliament.

Ils ne souhaitent pas la délégation d'un envoyé spécial, selon ce que proposent les conservateurs, étant donné que, selon eux, nous aurions tort de négocier après avoir eu gain de cause.
They do not want to send a special envoy, as the Conservatives suggest, because to negotiate when we won would be wrong.

Je pourrais avoir tort, étant donné que je n'écoute pas tous les discours, mais je ne connais pas un seul ministre au gouvernement qui ait parlé avec passion de la Résolution 1325 et je sais que ça ne se fera jamais si personne ne porte le flambeau au Canada.
I could be wrong, since I do not hear every speech, but I am not aware of a minister of this government who has spoken passionately about Resolution 1325, and I know it will never get done if no one champions it in Canada.