Traduction de «avoir omis cette disposition lorsque nous nous sommes penchés » (Français → Anglais) :

Je reconnais avoir omis cette disposition lorsque nous nous sommes penchés sur la mesure législative.
I admit I missed this provision when we looked at the legislation.

Lorsque j'ai fait campagne au cours des élections d'octobre, j'ai prôné le maintien du sous-alinéa XI(2)c)i) touchant la gestion de l'offre, car à l'époque, nous pensions que c'était là notre seule position et nous avons donc décidé de la défendre (2120) À notre arrivée au pouvoir, nous nous sommes aperçus après coup que nous ne pourrions avoir gain de cause, car 116 pays sur 117 ont voté contre cette disposition.
When I campaigned in the October election I campaigned for the retention of article XI(2)(c)(i) for supply management because at that point that was what we understood to be the only position that we had and therefore we went for it (2120 ) When we became the government we found afterwards that the position of article XI(2)(c)(i) was not attainable because there were 116 countries out of 117 voting against it.