Vertaling van "avoir le tempérament mécanique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir le tempérament mécanique
be mechanically inclined

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l'évaluation de la qualité de crédit d'un instrument du marché monétaire, il ne devrait pas y avoir de recours mécanique aux notations externes.
When assessing the quality of money market instrument there should be no mechanistic reliance on external ratings.

avoir les caractéristiques mécaniques sur produit énumérées ci-après:
they shall have the following mechanical properties per product:

avoir les caractéristiques mécaniques sur produit énumérées ci-après:
they must have the following mechanical properties per product:

La définition des viandes séparées mécaniquement (VSM) devrait avoir un caractère générique de manière à couvrir tous les procédés de séparation mécanique.
The definition of mechanically separated meat (MSM) should be a generic one covering all methods of mechanical separation.

La séparation mécanique doit avoir lieu immédiatement après le désossage.
Mechanical separation must take place immediately after deboning.

Il doit y avoir une ventilation adéquate et suffisante, qu'elle soit naturelle ou mécanique.
There is to be suitable and sufficient means of natural or mechanical ventilation.

b)la séparation mécanique doit avoir lieu immédiatement après le désossage.
(b)Mechanical separation must take place immediately after deboning.

b) avoir les caractéristiques mécaniques sur produit énumérées ci-après:
(b) must have the following mechanical characteristics per product:

c) avoir les caractéristiques mécaniques sur produit énumérées ci-après:
(c) they must have the following mechanical properties per product:

c)avoir les caractérisitiques mécaniques sur produit énumérées ci-après :
(c)they must have the following mechanical properties per product: