Vertaling van "avoir le catalogue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parti(e) sans avoir obtenu son congé
Left without discharge

catalogue sur feuilles mobiles | catalogue sur feuillets mobiles | catalogue sur feuillets | catalogue sur fiches mobiles | catalogue sur fiches à reliure mobile
loose-leaf catalogue | loose-leaf catalog | sheaf catalogue | sheaf catalog | slip catalogue

être chauve comme un œuf [ être chauve comme un genou | avoir un crâne d'œuf | être chauve comme une bille | ne plus avoir un poil sur le crâne | ne plus avoir un poil sur le caillou | avoir la boule à zéro | ne plus avoir d'alfa sur le ciboulot | ne plus avoir de cresson sur la fontaine ]
be bald as a billiard ball [ be slick bald ]

titrer xxxx [ titrer ,xxxx | titrer xxx 0/00 | avoir un titre de xxxx | avoir un titre de ,xxxx | avoir un titre de xxx 0/00 | avoir une pureté de xxxx | avoir une pureté de ,xxxx | avoir une pureté de xxx 0/00 ]
assay .xxxx fine

avoir priorité (sur) | avoir une connaissance directe | avoir une connaissance directe (des faits contestés) | connaître personnellement (les faits) | être habilité à agir | prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment | prendre rang (avant)
have

catalogue électronique | catalogue en ligne | catalogue électronique multimédia | catalogue interactif
electronic catalog | e-catalog | online catalog | multimedia electronic catalog | interactive catalog

catalogue raisonné | catalogue critique | catalogue annoté | catalogue analytique
catalogue raisonné | annotated catalogue | descriptive catalogue | critical catalogue | annotated catalog | descriptive catalog | critical catalog

agent de vente par catalogue [ agente de vente par catalogue | préposé aux commandes par catalogue | préposée aux commandes par catalogue ]
catalogue agent

chute après avoir buté contre un objet
Fall from bump against object

peur d'avoir une tumeur maligne
Cancer phobia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne doit donc, compte tenu de l'hétérogénéité des forêts européennes, pas y avoir de catalogue de critères "à taille unique".
Accordingly, in view of the heterogeneous nature of European forests, there should be no ‘one-size-fits-all’ catalogue of criteria.

Ainsi l’utilisation des catalogues électroniques pour présenter des offres ne devrait pas avoir pour effet de permettre aux opérateurs économiques de se limiter à transmettre leur catalogue général.
Thus, the use of electronic catalogues for the presentation of tenders should not entail the possibility of economic operators limiting themselves to the transmission of their general catalogue.

Ainsi l'utilisation des catalogues électroniques pour présenter des offres ne devrait pas avoir pour effet de permettre aux opérateurs économiques de se limiter à transmettre leur catalogue général.
Thus, the use of electronic catalogues for the presentation of tenders should not entail the possibility of economic operators limiting themselves to the transmission of their general catalogue.

Les entreprises éligibles doivent avoir un chiffre d'exportation annuel supérieur à un million d'USD et doivent avoir exporté des produits qui sont couverts par le "catalogue d'exportation des produits de haute technologie de Chine" ou qui relèvent de la catégorie des équipements de production.
Eligible enterprises must have an annual export value above $ 1 million and have exported products falling in the scope of the "China High-Tech Product Export Catalogue" or the scope of equipment manufacturing products.

d'avoir recours, par l'intermédiaire de leurs autorités nationales, régionales et locales, à des plateformes numériques ouvertes pour faciliter une approche intégrée de l'urbanisme et de la fourniture des services publics et pour promouvoir le partage de connaissances, la constitution de catalogues des meilleures pratiques et de répertoires d'informations aisément accessibles.
through their national, regional and local authorities, make use of open digital platforms to facilitate an integrated approach to urban planning and public service delivery, and to support knowledge-sharing, catalogues of best practices, and the maintenance of easily accessible information repositories.

La commission peut donc avoir le catalogue ou le logiciel, il reste qu'elle est en mesure de rendre ses décisions de façon autonome.
So the commission can have the catalogue or the software, but it can still make its own decisions.

Par conséquent, il ne peut y avoir de catalogue contraignant fixant les objectifs en matière de normes pour la sécurité d'approvisionnement au niveau communautaire.
There can therefore be no hard and fast EU catalogue of objectives for standards for security of supply.

Quatre mois plus tard, après avoir lu la longue communication de la Commission et avoir écouté le Président Prodi et intervenant au nom de la GUE/NGL, je serais tenté de dire la même chose, sauf que le document-catalogue d'aujourd'hui est beaucoup plus dilué.
Four months later, having read the long communication from the Commission and heard President Prodi, and speaking on behalf of the GUE/NGL, I would be tempted to say the same thing, except that today’s information document is far more watered down.

Je sais que certains d'entre vous se sont étonnés de ne pas avoir reçu, en annexe au programme de travail pour 2002, le catalogue annuel des projets législatifs, comme les années précédentes.
I know that some of you were surprised not to receive an annex to the 2002 work programme listing planned legislation, as has been the case in previous years.

Les gros détaillants qui ont des catalogues et des annonces nationales devront maintenant avoir des catalogues et des annonces offrant deux types de prix.
Large retailers who have catalogues and national ads will now be expected to produce catalogues and ads with two different types of pricing.