En effet, si l'on applique la norme nationale moyenne, il y a des cas dans lesquels la Saskatchewan est un bénéficiaire net de la formule de péréquation, mais selon la norme des cinq provinces, la province se voit imposée à presque 100 p. 100. L'inclusion ou l'exclusion de l'Alberta change tout à l'avoir de cette province.
Indeed, for the national average standard there are some cases you can find where Saskatchewan is the net recipient of equalization, but under the five-province standard it gets taxed at about 100 per cent. It goes from a have to a have-not province depending on whether Alberta is in or out.
