Vertaling van "avoir discuté brièvement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débattre [ discuter | avoir un échange de vue avec ]
discuss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous prenons bonne note de l'argument de M. Wilfert: nous devrions avoir la possibilité d'en discuter brièvement.
I think Mr. Wilfert's point is well taken, that we should have a chance to discuss it briefly.

Dans le cas du secteur des produits électroniques de consommation, dont vous et moi discutions brièvement avant d'avoir évoqué ces possibilités, même si je n'ai vu aucun chiffre qui le confirme, l'ensemble formé par Future Shop et Best Buy accaparerait plus de 70 p. 100 des ventes au détail de produits électroniques de consommation au Canada.
In regard to the consumer electronics business, you and I were discussing briefly before we started that the likelihood is — although I have not seen any numbers to confirm this — the Future Shop-Best Buy combination retails anywhere north of 70 per cent of Canadian consumer electronics.

Le Comité suggère, après en avoir discuté brièvement, que notre rencontre du 5 mars débute à 10 heures plutôt qu'à 9 heures et qu'elle se déroule jusqu'à midi.
Our suggestion, which I think we discussed briefly at committee, is that our meeting on March 5 start at 10 o'clock rather than 9 o'clock, and that it go till noon.

M. Geoff Regan (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de St. John's-Ouest de nous avoir permis de discuter brièvement ce matin de cette question d'intérêt.
It should not be cut off. Mr. Geoff Regan (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I thank the hon. member for St. John's West for allowing us to have a brief discussion this morning on this issue of interest.

Mme Libby Davies: Madame la Présidente, très brièvement, je dois dire que je suis quelque peu inquiète de l'idée que le député s'est déjà faite, peut-être après en avoir discuté avec d'autres ministériels, sur la façon de procéder à la restructuration de DRHC.
Ms. Libby Davies: Madam Speaker, very briefly, I am a bit worried that the member has already in his own mind, perhaps in debate with other government members, gone down the road so far in terms of articulating how the restructuring of HRDC might take place.