Vertaling van "avocate générale adjointe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avocat régional adjoint [ avocate régionale adjointe ]
assistant regional counsel

avocat plaidant adjoint | avocate plaidante adjointe
junior barrister

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer

avocat adjoint [ avocate adjointe | avocat associé | avocate associée ]
associate lawyer [ junior counsel ]

avocat junior [ avocat en second | avocate en second | avocat adjoint | avocate adjointe ]
junior counsel

secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA [Abbr.]
Deputy Secretary-General of the Council | Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | DSG [Abbr.]

Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint
Secretary tot the Secretary-General and the Deputy Secretary-General

directeur adjoint de l'exploitation | directrice adjointe de l'exploitation | directeur général adjoint de l'exploitation | directrice générale adjointe de l'exploitation
assistant operating manager

Directeur général adjoint
Assistant Director-General

avocat général | avocate générale
general counsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement nous procédons à une étude sur la fermeture d'Aveos Performance aéronautique inc. Nous accueillons aujourd'hui pour la première heure, M. Calin Rovinescu, président et directeur général de la Société Air Canada ; Mme Louise-Hélène Sénécal, avocate générale adjointe, Affaires juridiques; et Joseph Galimberti, directeur, Relations gouvernementales.
The orders of the day, pursuant to Standing Order 108(2), are a study on the closure of Aveos Fleet Performance Inc. Joining us today for the first hour from Air Canada we have Calin Rovinescu, president and chief executive officer; Louise-Hélène Sénécal, assistant general counsel; and Joseph Galimberti, director of government relations.

Nous allons entendre le brigadier-général Craig King, du ministère de la Défense nationale, Jill Sinclair, sous-ministre adjointe, Politiques, et la capitaine Geneviève Bernatchez, juge-avocate générale adjointe, qui n'en est pas à sa première comparution devant notre comité.
Joining us from the Department of National Defence we have Brigadier-General Craig King; Jill Sinclair, assistant deputy minister, policy; and, no stranger to the committee, Captain Geneviève Bernatchez, deputy judge advocate general for operations.

Louise-Hélène Sénécal, avocate générale adjointe, Procédure;
Louise-Hélène Sénécal, Assistant General Counsel, Litigation;

Susan J. Serena, avocate-générale adjointe, Droit du travail, Division du droit.
Susan J. Serena, Assistant General Counsel, Employment Law, Law Division;

Susan Serena, avocate-générale adjointe d'Ontario Hydro, fait une déclaration liminaire et répond aux questions.
Susan Serena, Assistant General Counsel for Ontario Hydro, made an opening statement and answered questions.