Le gouvernement réduit les paiements de transfert aux provinces, mais comme promis ces dernières en ont été avisées suffisamment longtemps d'avance et les réductions sont moindres que les compressions que le gouvernement fédéral s'impose à lui-même.
Although we are cutting the level of transfer payments, we have given the provinces ample notice as promised and the cuts are less than those we are imposing upon ourselves.
