La première leçon, c'est que, en règle générale, prêter l'oreille aux Canadiens intéressés, à des personnes avisées, à des témoins et à des personnes se préoccupant de la question à l'étude mène à n'en pas douter à une meilleure mesure législative lorsqu'il existe une volonté de modifier n'importe quel projet de loi présenté au Parlement.
The first lesson we learned was that as a general rule, listening to interested Canadians, to knowledgeable people, to witnesses, to people who care, definitely leads to better legislation when there is a will to modify any bill presented to parliament.
