Traduction de «avisé d’introduire quelques » (Français → Anglais) :

Quelqu'un subit un accident de la circulation, il est inconscient, on veut savoir quel est son groupe sanguin, son adresse pour aviser ses parents; à ces fins, je comprends qu'on puisse introduire une disposition semblable dans le projet de loi.
If someone is involved in a traffic accident and is unconscious, we want to know their blood type and we want to know their address to notify their parents. I understand why the government would include such a provision in this bill.

Bien que je considère que l’approche de la Commission est très positive, il me paraît opportun et avisé d’introduire quelques amendements avec les objectifs suivants :
Although I consider the approach that the Commission is following to be fundamentally correct, I felt it would be appropriate and sensible to table some amendments with the following objectives: