Vertaling van "avisant que janice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aviser un contribuable de l'intention du Ministère d'établir contre lui une nouvelle cotisation [ aviser un contribuable de l'intention du Ministère d'appliquer la RGAE contre lui ]
propose a reassessment to a taxpayer [ propose the GAAR to a taxpayer ]

patient non avisé de
Patient not given advice

patient avisé de
Patient given advice

hôpital avisé du décès
Hospital notified of death

aviser
to notify

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

aviser
notify

Visez santé : pour des choix avisés
Health Check for Wise Food Choices

CIC avisé du jumelage provisoire
CIC advised of tentative match

investissement avisé
smart money

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons la trace d'un Benjamin Perrin qui fait le suivi d'un courriel à Nigel Wright lui avisant que Janice Payne voulait une entente écrite.
We have Benjamin Perrin following up an e-mail to Nigel Wright advising that Janice Payne wanted the agreement in writing.