Traduction de «avis une proposition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis de proposition de réglementation
Notice of Proposed Rule-Making | NPRM [Abbr.]

Système CCRAC : Avis de proposition de modification (APM) [ Système des APM du CCRAC ]
CARAC : Notice of Proposed Amendments (NPAs) System [ CARAC NPAs System ]

Avis de proposition de modification
Notice of Proposed Amendment

le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis
a reference to proposals and options obtained and to consultations held

Avis du Comité économique et social sur la Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil...
Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council...

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

Avis du défaut d'exécution d'une proposition
Notice of default in the performance of a proposal

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai signalé dans mes remarques préliminaires qu'à mon avis, ces propositions se conciliaient très bien avec les autres propositions et l'esprit de celles qui sont incluses dans l'autre partie du cahier documentaire.
I said in my introductory comments that I thought these were very much consistent with the other proposals and the spirit of the proposals in the other part of the background briefer.

Tout ce que je peux dire, c'est qu'à mon avis, la proposition avancée par les libéraux et la ministre à cet égard est une mesure pondérée et très raisonnable pour régler un problème très grave dont, à mon avis, beaucoup de gens ne soupçonnent pas l'existence.
I can only say that I think the proposal brought forward by the Liberals and the minister in this respect is a measured and very reasonable response to a very dangerous problem that I think many in our society do not realize is there.

De l'avis de votre rapporteure pour avis, la proposition de la Commission offre aussi de nombreuses possibilités pour renforcer les priorités et les interventions de l'Union dans d'autres domaines liés à la santé.
Nevertheless, the Commission's proposal also presents - from the rapporteur's point of view - numerous opportunities for strengthening the EU's priorities and action in other health-related areas.

Les autorités nationales transmettent, avec leur avis, ces propositions à la Commission.
The national authorities shall forward such proposals, with their opinion, to the Commission.

Michel Delebarre, maire de Dunkerque (FR, PSE) et rapporteur de l'avis du CdR sur le sujet, a souligné à l'occasion de l'adoption – à l'unanimité - de l'avis: "Les propositions de révision de la Commission vont clairement dans le bon sens.
Michel Delebarre, Mayor of Dunkirk (FR/PES) and rapporteur for the CoR opinion on this subject, emphasised when the opinion was unanimously adopted that "the Commission's proposals are definitely heading in the right direction.

La proposition d’avis de proposition de modification de l’EASA portera sur la nécessité de définir et d’harmoniser les données de navigabilité fournies par les constructeurs de moteurs qui doivent être utilisées pour l’évaluation des risques opérationnels.
The EASA proposal for a notice of proposed amendment will address the need to define and standardise airworthiness data provided by the engine manufactures that is required as input into operational risk assessment.)

Votre rapporteur est d'avis cette proposition de la Commission comporte certaines améliorations du régime des produits soumis à accise: En revanche, votre rapporteur estime que d'autres améliorations allant au-delà de la proposition de la Commission s'avèrent nécessaires afin de mettre à jour le régime des accises et de le rendre plus praticable aussi bien pour les opérateurs économiques et les particuliers que pour les administrations fiscales des Etats membres.
The rapporteur considers that this Commission proposal contains a number of improvements to the arrangements for products subject to excise duties. However, it is also felt that other improvements that go further than the Commission proposal are needed in order to update the excise arrangements and make them more workable both for economic operators and private individuals and for the Member States' tax authorities.

En novembre 2005, le ministère des transports des États-Unis (US Department of Transportation ou DOT) a émis un avis de proposition de réglementation (notice of proposed rulemaking ou NPRM) qui réinterpréterait l'obligation légale imposée aux transporteurs des États-Unis d'être placés sous le "contrôle effectif" de citoyens des États-Unis, de manière à étendre les possibilités offertes aux citoyens étrangers d'investir dans les entreprises de transport aérien des États-Unis et de participer à leur gestion.
In response to this the US Department of Transportation (DOT) issued a "Notice of Proposed Rulemaking" (NPRM) in November 2005 that would re-interpret the statutory requirement for US airlines to be under the "actual control" of US citizens so as to expand opportunities for foreign citizens to invest in and participate in the management of US airlines.

Dans ses observations sur l'avis circonstancié de la Commission, la plaignante a réitéré ses allégations précédentes, indiquant qu'à son avis, les propositions et actions de la Commission niaient l'accès de sa fille à l'enseignement obligatoire gratuit.
In her observations on the Commission's detailed opinion the complainant repeated her previous allegations, stating that in her view the proposals and actions of the Commission deny her daughter access to free compulsory education.

Tout membre de la Commission qui s’oppose à une proposition (p. ex. un contingent) dans les 60 jours après la date de transmission précisée dans l’avis de proposition n’est pas lié par cette dernière.
Any Commission member that presents an objection to a proposal (e.g., a quota) within 60 days of the date of the transmittal specified in the notification of the proposal is not bound by the measure.