Vertaling van "avis suivants seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]
interpersonal notification | IPN [Abbr.] | IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms) [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en suivant l'évolution des politiques existantes et en les évaluant, afin de guider la prise de décisions et d'améliorer les mesures qui seront prises à l'avenir, compte tenu des avis des différentes parties prenantes.
monitoring and evaluating existing policies in order to support decision-making and improve future actions, taking into account the views of relevant stakeholders.

en suivant l'évolution des politiques existantes et en les évaluant, afin de guider la prise de décisions et d'améliorer les mesures qui seront prises à l'avenir, compte tenu des avis des différentes parties prenantes;
monitoring and evaluating existing policies in order to support decision-making and improve future actions, taking into account the views of relevant stakeholders.

30. invite instamment la Commission à mettre en œuvre l'approche de "l'audit unique" et à opter pour des audits en temps réel exécutés par une seule entité, en permettant ainsi aux bénéficiaires de corriger d'éventuelles erreurs systémiques et de remettre l'année suivante des relevés de coûts améliorés; estime que cette approche de l'audit unique devrait en outre garantir que des projets achevés ne seront pas audités plus d'une fois par divers auditeurs, en sorte que la Commission s'en remette à l'avis du premier auditeur indépendant désigné et que les documents ne soient remis qu'une seule fois, quel que soit le nombre des audits effectués;
30. Urges the Commission to implement the ‘single audit approach’ and to switch to real-time auditing performed by a single entity, thereby allowing beneficiaries to correct any systemic errors and hand in improved cost statements the following year; believes that such a single audit approach should further ensure that finished projects will not be audited more than once by various auditors, so that the opinion of the first appointed independent auditor is trusted by the Commission and documents are provided only once, however many audits are carried out;

À cet égard, les éléments suivants seront fondamentaux: a) renforcement des mécanismes pour la fourniture d'avis scientifiques, afin d'inclure les considérations environnementales et les mesures spécifiques de protection des écosystèmes et b) introduction du concept d’évaluation environnementale dans la gestion des pêcheries de fond.
Key elements in this respect will be a) the strengthening of the mechanisms for the provision of scientific advice to include environmental considerations and specific ecosystem protection measures and b) the introduction of the environmental assessment concept in the management of bottom fisheries.

Les avis suivants seront également adoptés au cours de cette session :
The following opinions will also be adopted in the course of the session:

Les avis suivants seront également adoptés au cours de la session :
The following opinions will also be adopted in the course of the session:

Les avis suivants seront adoptés lors de cette session plénière:
The following opinions will be adopted in the course of this session:

Les avis suivants seront adoptés lors de cette session plénière (le jeudi 19 octobre):
The following opinions will be adopted in the course of this session (on Thursday, 19 October):

Les avis suivants seront adoptés lors de cette session plénière :
The following opinions will be adopted in the course of this session:

Je suis d'avis que, dans l'exécution de la procédure, les fabricants d'aliments pour animaux, les importateurs, les commerçants et surtout les contrôleurs - et ils seront certainement nombreux - doivent garantir le partage de leurs coûts suivant le principe de la transparence.
I take the view that the transparency principle means that implementation of the procedure must involve the producers of feedingstuffs, its importers, dealers in it, and, above all, those who monitor it – who will be numerous – also themselves guaranteeing the apportionment of their costs.