Vertaling van "avis soient affichés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affiche permanente [ avis permanent ]
permanent poster

afficher un avis d'enquête
post an enquiry sign

avis affiché
poster out

afficher un avis
post a notice

afficher un avis
post an enquiry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent avis est affiché conformément à l’article 6 du Règlement du Canada sur les normes du travail, qui exige que l’employeur informe les employés concernés au sujet du régime de calcul de la moyenne des heures de travail au moins 30 jours avant sa prise d’effet et que les renseignements contenus dans cet avis soient affichés en permanence pendant la durée de ce régime.
This notice is posted in accordance with section 6 of the Canada Labour Standards Regulations which requires that the employer notify affected employees of details of the averaging of hours of work at least 30 days before the averaging takes effect and also requires that the information contained in this notice remain posted for the duration of the averaging of hours of work.

(2) Le plan comprend des procédures de sûreté pour veiller à ce que des avis soient affichés en conformité avec l’article 21 de la Loi.
(2) The plan shall contain security procedures to ensure that notices are posted in compliance with section 21 of the Act.

La Commission a donc envoyé aujourd'hui au Royaume-Uni un avis motivé l'invitant à veiller strictement à ce que les certificats de performance énergétique soient affichés en conformité avec la directive sur les bâtiments.
Therefore, today the Commission sent a reasoned opinion to the United Kingdom asking to fully ensure that energy performance certificates are displayed in accordance with the Buildings Directive.

a) à ce que des avis indiquant les endroits où il est interdit de fumer ou d’avoir des flammes nues soient affichés bien à la vue et en permanence à bord du bâtiment;
(a) permanent notices are displayed in conspicuous places on board, indicating the areas in which smoking and naked lights are prohibited;

On peut facilement imaginer des milieux de travail vastes où les gens sont très loin les uns des autres et où la capacité.J'ai connu des situations où un message est seulement affiché dans le bureau du superviseur ou à un endroit difficilement accessible pour la majorité des employés. Pouvoir exiger que plusieurs copies d'un avis soient affichées n'est qu'un aspect pratique.
One can only imagine very large workplaces with great distances between people and the ability.I have seen situations in which something is posted, but it's in the supervisor's office, or it's in a place that's not easily accessible to the majority of workers in a workplace.