Traduction de «avis sera aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aussi longtemps qu'il en sera ainsi
as long as this is so

avis qu'un appel type sera entendu
advice of test appeal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mercredi, la Chambre commencera par étudier une motion de voies et moyens, dont avis sera aussi donné, concernant certains amendements d'ordre administratif figurant dans le projet de loi C-61, Loi sur la santé et la sécurité dans la zone extracôtière, présenté lors de la session dernière.
On Wednesday, the House will first consider a ways and means motion, the notice of which will also be tabled, in relation to certain housekeeping amendments found in last session's Bill C-61, the offshore health and safety act.

À mon avis, si je vous présente ces faits concrets, alors la Commission sera aussi convaincue d’analyser les conséquences négatives de ce processus sur les économies de l’Union européenne.
In my opinion, if I present you with these concrete facts then the Commission will also be persuaded to analyse the negative consequences this process has for the European Union economies.

La forme que prendra le FSE après 2013 sera aussi débattue ce jeudi, lorsque Catiuscia Marini (IT/PSE), présidente de la région d'Ombrie, présentera son projet d'avis sur cette question.
The shape of the ESF after 2013 will also be discussed this Thursday, when Catiuscia Marini (IT/PES), President of the Umbria Region, presents her draft report on the issue.

Lorsqu'elle sera à Cancún, Nicola Beer participera à plusieurs manifestations organisées en marge des négociations de la 16e Conférence des Parties. Elle y représentera la position du CdR non seulement à travers son avis mais aussi à travers la résolution du Comité sur Cancún adoptée lors de la session plénière d'octobre.
During her time in Cancún, Nicola Beer will take part in a number of side-events organised in the margins of the COP16 talks, representing the CoR's position not only through her opinion but also via the Committee's resolution on Cancún adopted at its October Plenary Session.

À notre avis, il sera aussi nécessaire de poursuivre avec l’aide humanitaire, de manière appropriée bien sûr.
In our judgement, it will also be necessary to continue with humanitarian aid, in an appropriate manner of course.

Ce sera aussi la première fois que je me trouve forcé de changer d’avis sur la nature positive des libéralisations.
It will also be the first time that I find myself forced to change my mind about the positive nature of liberalisations.

Au contraire, nous nous sommes servis des avis exprimés - notamment à l’occasion de la réunion de la troïka européenne à Belgrade - comme d’une opportunité d’affirmer que les forces démocratiques font bien émerger un nouveau Parlement, qu’un nouveau gouvernement sera aussi constitué et que nous devons donner plus de temps à ceux-ci pour permettre la désignation de la nouvelle équipe de négociation, de sorte que cette dernière puisse se joindre aux négociations.
On the contrary, we have used the opinions voiced – including on the occasion of the EU Troika meeting in Belgrade – as an opportunity to say that a new parliament is indeed emerging from the democratic forces, that a new government will also be formed; and that we have to give these a while longer to enable the appointment of the new negotiating team so that it can join the negotiations.

Cet avis va servir comme inspiration aux travaux de la présidence concernant la Stratégie de Lisbonne et sera aussi publié par le ministère de finances autrichien.
It will also be published by the Austrian Ministry of Finance.

Un avis motivé fondé sur l'article 169 du traité CE sera aussi émis contre l'Allemagne concernant un prélèvement de sécurité sociale.
A reasoned opinion on the basis of Article 169 of the EC Treaty will also be issued against Germany concerning a social security levy.