Traduction de «avis scientifiques votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]
scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]

avis scientifique | conseil scientifique
scientific advice

Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques | OSASTT [Abbr.] | SBSTTA [Abbr.]
Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | SBSTTA [Abbr.]

avis scientifique
scientific opinion

avis scientifique
scientific advice

ASEG : Avis scientifiques pour l'efficacité gouvernementale
SAGE: Science Advice for Government Effectiveness

Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques
Subsidiary Body on Scientific, Technical, and Technological Advice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pouvez-vous nous parler des crédits d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental et nous faire part de votre point de vue sur ces questions ainsi que de votre avis sur l'orientation à adopter?
Could you comment on the scientific research and experimental development tax credit and how you feel about these issues and where it should go?

Votre rapporteur estime que des avis scientifiques rigoureux et une approche fondée sur les risques devraient être les principes clés pour déterminer la sécurité des nouvelles technologies.
Your Rapporteur believes that best scientific advice and a risk-based approach should be the key principles in determining the safety of new technologies.

Si vous le permettez, j'aimerais savoir s'il est inhabituel, selon votre expérience, qu'un ministre prenne une décision, en sachant très bien qu'elle risque d'accroître le déclin d'un stock, et ce à l'encontre de l'avis scientifique des experts du ministère.
May I ask, is it unusual, in your experience, that a minister knowingly makes a decision that is predicted to steepen the decline in a stock, against the scientific advice of the experts in the department?

Je pense que cela permet d’expliquer que nous n’avons pas affaire ici à une tentative un peu facile de refiler le problème à la communauté scientifique en disant «nous ne voulons pas examiner cela de plus près, car nous ne voulons pas le comprendre», mais bel et bien à une houleux débat scientifique et à un institut précis en Allemagne qui, manifestement, prend la question très à cœur. Je vous encourage toutefois, Monsieur le Commissaire, à faire tout ce qui est en votre pouvoir pour amener les instituts scientifiques concernés autour de la table et leur permettre enfin de se mettre d’accord sur un avis scientifique objectif.
With this, I believe I can explain that it is not a cheap way of palming the issue off on to science and saying ‘we do not want to examine this any closer because we do not want to understand it’, but it is a genuine and difficult dispute among experts and one institute in Germany is clearly putting its point of view across particularly strongly. However, I urge you, Commissioner, to do everything possible to bring together the scientific institutes involved to enable them finally to agree on a scientifically objective opinion.

À votre avis, la cible américaine est-elle scientifique ou non scientifique?
Is the U.S. target, in your opinion, scientific or not scientific?

Par l'entremise de nos publications sur le portail Web Votre santé et vous et d'autres avis saisonniers courants sur la salubrité des aliments, nous offrons, à intervalles réguliers, de l'information scientifique aux Canadiens afin qu'ils puissent se protéger contre les maladies d'origine alimentaire.
Through our It's Your Health web publications and other routine seasonal food safety advisories, we furnish periodic science-based information to Canadians so they can protect themselves from food-borne illness.

Est-ce que les activités scientifiques et les décisions relatives aux sciences, selon votre avis et votre expérience, concernent tous les ministères, ou presque tous?
Does science and decisions involving science, in your view and in your experience, affect all or most departments?

De l'avis de votre rapporteur, il serait opportun que la Commission établisse un comité consultatif spécialement chargé de l'aquaculture afin de fournir à la Communauté les avis scientifiques dont elle a besoin dans ce domaine.
The rapporteur feels that it would be appropriate for the Commission to establish an advisory committee with specific responsibility for aquaculture, to meet the Community's needs for scientific and technical advice in this area.

Les inexactitudes que comportent les déclarations relatives aux captures donnent lieu à de graves erreurs dans les avis scientifiques. Votre rapporteur invite par conséquent les États membres et, plus particulièrement, les autorités chargées de veiller au respect de la réglementation à remédier à cet état de fait.
Misreporting of catches can cause serious inaccuracies in scientific advice, and the rapporteur calls on the Member States, and particularly the enforcement agencies, to ensure that this problem is tackled.

Votre rapporteur approuve l'objectif de la Commission qui consiste à améliorer la qualité des avis scientifiques dans le domaine de la pêche et, d'une manière générale, accueille favorablement la proposition qu'elle a présentée.
The rapporteur supports the Commission's objective of improving the quality of scientific advice in fisheries, and broadly welcomes this proposal.