Vertaling van "avis scientifique pertinent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]
scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]

avis scientifique | conseil scientifique
scientific advice

Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques | OSASTT [Abbr.] | SBSTTA [Abbr.]
Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | SBSTTA [Abbr.]

avis scientifique
scientific opinion

avis scientifique
scientific advice

ASEG : Avis scientifiques pour l'efficacité gouvernementale
SAGE: Science Advice for Government Effectiveness

Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques
Subsidiary Body on Scientific, Technical, and Technological Advice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'elle adopte les mesures, la Commission prend en compte tous les avis scientifiques pertinents à sa disposition.
In adopting the measures, the Commission shall take into account any relevant scientific advice that is available to it.

La Commission voudrait souligner que toute levée éventuelle de l’interdiction actuelle dépend de la situation du stock, telle qu’évaluée par l’avis scientifique pertinent fourni par le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) à la Commission.
The Commission would like to emphasise that any possible lifting of the current closure will depend on the status of the stock, as assessed by the relevant scientific advice provided by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) to the Commission.

3. considère l'Agence comme une source d'avis scientifiques pertinents, de recommandations scientifiquement fondées, de meilleures pratiques pour l'évaluation et la surveillance des médicaments en Europe, et salue les contributions de la Commission et des États membres en vue de l'harmonisation des normes réglementaires au niveau international;
3. Considers the Agency as a source of important scientific advice, science-based recommendations, best practice for medicines evaluation and supervision in Europe and welcomes the contributions to the Commission and the Member States towards the harmonisation of regulatory standards at international level;

3. considère l'Agence comme une source d'avis scientifiques pertinents, de recommandations scientifiquement fondées, de meilleures pratiques pour l’évaluation et la surveillance des médicaments en Europe, et salue les contributions de la Commission et des États membres en vue de l'harmonisation des normes réglementaires au niveau international;
3. Considers the Agency as a source of important scientific advice, science-based recommendations, best practice for medicines evaluation and supervision in Europe and welcomes the contributions to the Commission and the Member States towards the harmonisation of regulatory standards at international level;

3. considère l'EMEA comme une source d'avis scientifiques pertinents, de recommandations scientifiquement fondées, de meilleures pratiques pour l’évaluation et la surveillance des médicaments en Europe, et salue les contributions de la Commission et des États membres en vue de l'harmonisation des normes réglementaires au niveau international;
3. Considers the EMEA as a source of important scientific advice, science-based recommendations, best practice for medicines evaluation and supervision in Europe and welcomes the contributions to the Commission and the Member States towards the harmonisation of regulatory standards at international level;

Néanmoins, après un examen critique des articles scientifiques pertinents, je suis d'avis que l'affaiblissement des facultés nécessaires à la conduite est significatif lorsque l'alcoolémie atteint 50 milligrammes d'alcool dans 100 millilitres de sang et augmente à partir de là.
Nevertheless, based on a critical review of the relevant scientific literature, it is my opinion that impairment with respect to driving becomes significant at a BAC of 50 milligrams of alcohol in 100 millilitres of blood and increases from then onward.

Néanmoins, toute pêche sera surveillée afin d'évaluer son incidence sur la capture d'autres espèces et, le cas échéant, la Commission présentera de nouvelles propositions à la lumière des rapports de surveillance et de tout avis scientifique pertinent.
However, such fisheries will be monitored in order in assess their impact on fishing for other species and, when appropriate, the Commission will make new proposals in the light of such monitoring reports and any relevant scientific advice.

La pertinence et l'efficacité des mesures adoptées dans le cadre de la politique commune de la pêche (PCP) dépendent pour une large part de la qualité et de l'opportunité des avis scientifiques sur lesquels elles sont fondées.
The relevance and effectiveness of measures taken under the Common Fisheries Policy (CFP) depend to a large extent on the quality and timeliness of the scientific advice on which they are based.

SOULIGNE qu'il est important dans ce contexte de fixer un ensemble de mesures de précaution qui puissent être mises en œuvre immédiatement en attendant que le plan de gestion global soit mis au point et que des informations scientifiques de meilleure qualité, fondées sur l'avis du CIEM/CECPI, soient disponibles, en tenant compte des aspects économiques et sociaux pertinents existant au niveau local et régional.
UNDERLINES the importance in this context of the establishment of a set of precautionary measures that can be implemented immediately while the overall management plan is being developed and improved scientific information, based on ICES/EIFAC advice, is being obtained, taking into account relevant local and regional economic and social aspects.

10. Le Conseil est d'avis que les missions essentielles du centre d'échange devraient être de promouvoir la conservation de la diversité biologique et de contribuer à ce qu'elle soit utilisée de manière durable, en accordant une attention particulière aux données scientifiques et à la recherche sur la diversité biologique, aux technologies permettant une utilisation durable dans des domaines pertinents à déterminer par la CdP et aux informations sur l'utilisation des ressources génétiques.
10. The Council is of the opinion that the focus of the CHM should be on promoting conservation of biodiversity and to help using biodiversity sustainably, paying special attention to scientific data and research on biodiversity, sustainable use technologies in relevant areas yet to be determined by the Conference of the Parties and information on the use of genetic resources.