Vertaling van "avis que vendredi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendredi funeste [ vendredi noir | sombre vendredi ]
black Friday

Vendredi fou pr. m. | Mégasolde d'avant Noël pr. m. | Vendredi noir | Black Friday
Black Friday

Vendredi fou [ Vendredi noir | Black Friday ]
Black Friday

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

vendredi
Friday (qualifier value)

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]
notice of advance poll

tenue décontractée du vendredi
casual friday wear

Vendredi saint
Good Friday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Irlandais étaient vendredi le dernier peuple européen à avoir exprimé un avis positif sur le traité de Lisbonne.
On Friday, the Irish were the last nation to express a positive view on the Treaty of Lisbon.

- (EN) Madame la Présidente, je voudrais demander au président en exercice du Conseil et à la commissaire d'assurer à cette Assemblée, comme cela a été demandé hier, que les avis émis par celle-ci seront directement soumis au président Poutine et à ses conseillers à Mafra vendredi.
– Madam President, I would ask the President-in-Office of the Council and the Commissioner to provide this House with assurances, as was requested yesterday, that the views expressed by it will be put directly to President Putin and to his advisers at Mafra on Friday.

Si le greffier reçoit l'avis le vendredi à 19 heures, et si notre réunion est prévue pour 10 heures le lundi suivant, ce n'est pas tellement suffisant.
If the notice is dropped on the clerk on Friday at 7 p.m. and our meeting is at 10 on Monday morning, that's not much notice.

Ce vendredi, la question sera soulevée pour la première fois par le groupe de travail de la Cour de justice et l’avenir des discussions à ce sujet dépendra des avis exprimés par les États membres.
This Friday the matter will be raised for the first time by the Court of Justice working party, and whether or not it will be discussed further will depend on the opinions expressed by the Member States there.

L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, je donne avis que vendredi, le 13 décembre 2002, je proposerai:
Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, I give notice that, on Friday next, December 13, 2002, I will move:

2 – Ils ont, en effet, été informés, le vendredi 22 novembre 2002 à 18h06, de la décision du Parlement européen d'interdire l'accès de ses locaux à deux membres de la délégation zimbabwéenne, sans consultation ni avis préalable des organes conjoints de l'Assemblée parlementaire paritaire, bien que ceux-ci soient détenteurs de visas réguliers d'entrée en Belgique.
2 - They were informed, at 18:06 on Friday 22 instant, of the European Parliament’s decision to bar two members of the Zimbabwe delegation from access to its premises, without prior consultation or an opinion of the joint organs of the Joint Parliamentary Assembly, even though these delegates were in possession of regular entry visas for Belgium.

Le problème des vendredis à Strasbourg est épineux, mais aujourd'hui, à cause de la sensibilité du rapport - il soulève des problèmes concernant la procédure générale de l'Assemblée et notre relation en général avec la Commission - je suis d'avis qu'il serait préférable que les groupes aient l'occasion de voter quand plus de députés sont présents.
Fridays in Strasbourg are a difficult issue for us, but today because of the sensitivity of the report – it raises issues about the general procedure of the House and our general relationship with the Commission – I personally think it would be better if the groups had an opportunity to vote when there were more Members present.

Le Parlement européen n'émettra son avis que vendredi.
The European Parliament will only give its opinion on Friday.

Après que le comité de gestion de la viande ovine a émis son avis le vendredi 21 juin, la Commission européenne a annoncé le versement anticipé de 30 % de la prime à la brebis.
Following the opinion of the Sheepmeat Management Committee on Friday 21 June, the European Commission has announced the level of the 30% advance payment of the ewe premium.

Que, nonobstant tout article du Règlement, lorsque le Sénat aura épuisé tous les points inscrits au Feuilleton et Feuilleton des Avis le vendredi 9 juillet 2010, la séance soit suspendue jusqu'à nouvelle convocation de la présidence, le timbre retentissant pendant quinze minutes avant la reprise de la séance.
That, notwithstanding any other rule, when the Senate has completed consideration of every item on the Order Paper and Notice Paper of Friday, July 9, 2010, the sitting be suspended to the call of the Chair, with a fifteen minute bell before the sitting resumes.