Traduction de «avis positif avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis de résolution positif
positive RA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. se félicite de l'organisation des élections législatives anticipées, à propos desquelles les observateurs internationaux ont émis un avis positif; invite les autorités à mettre en œuvre les recommandations de la dernière mission d'observation des élections de l'OSCE/BIDDH et de celle qui l'avait précédée;
2. Welcomes the conduct of the early parliamentary elections, which were assessed positively by the international observers; calls on the authorities to address fully the recommendations of the last and previous OSCE/ODIHR election observation missions;

Il a aussi affirmé qu'à son avis, si le projet de loi C-13 avait été en vigueur, il aurait pu avoir des effets positifs et aurait peut-être sauvé sa fille, Rehtaeh Parsons.
He also expressed his belief that had Bill C-13 been law, it could have had a positive impact and might have saved his daughter, Rehtaeh Parsons.

Je disais qu'il y avait un esprit d'initiative et que la société les encourageait à fonder leurs propres entreprises, ce qui est très positif à mon avis.
My point was that there's an entrepreneurial spirit here that the company is encouraging them to set up their own businesses, which I think is a very positive thing.

Je crois me souvenir que même le député de Dartmouth—Cole Harbour avait exprimé un avis positif à ce sujet.
I think even the member from Dartmouth Cole Harbour commented favourably about that.

Cet avis positif avait été confirmé par la commission économique et monétaire, qui avait proposé d’établir un contrôle automatique permettant également le renvoi à la Commission au stade de prénotification, lorsqu’une affaire doit être notifiée à plusieurs autorités nationales.
This positive view was confirmed by the Committee on Economic and Monetary Affairs, which defined an automatic test also allowing for referral to the Commission during the pre-notification stage, when a case has to be notified to several national authorities.

Je pense moi aussi que la libéralisation des marchés ne peut avoir des effets positifs que s’il existe un État capable de faire respecter les règles du jeu. À mon avis, dans les années 1990, on a pensé à tort qu’une libéralisation absolue des marchés, même là où il n’y avait pas d’État, donnerait spontanément de la richesse à distribuer.
I, too, think that market liberalisation can only be beneficial if there is a State capable of enforcing the rules. I believe that in the 1990s we were wrong to think that total market liberalisation, even where there was no State, would spontaneously create wealth for distribution.

Il faut à cet égard rappeler que la Commission avait, dès le retrait de RIVA, annoncé qu'elle ne pourrait pas transmettre un avis positif au Conseil sur un nouveau plan dont les principaux éléments s'écarteraient trop du plan de restructuration précédent.
It should be noted in this respect that the Commission had made it clear, following Riva's withdrawal, that it could not pass on for Council approval any new plan whose main features differed too much from the previous restructuring plan.