Traduction de «avis plans et devis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avis - Plans et devis
Notice - Plans and Specifications

devis type du gouvernement fédéral [ plan type de devis ]
master specification standard

plans et devis
drawings and specifications [ D and S,D & S | plans and specifications ]

plans,élévations et devis descriptifs sommaires
Plans,elevations and summary specifications

plans et devis
plans and specifications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque année, sur la base d'un avis scientifique, le Conseil déterminera le nombre maximal de jours de pêche, également dénommé l'«effort de pêche admissible», pour chaque catégorie de flotte par État membre; la réduction des activités de pêche pendant la première année de mise en œuvre du plan, conformément à l'avis scientifique, étant donné la situation préoccupante de la plupart des stocks démersaux; la restriction pour les chalutiers d'opérer dans les fonds marins jusqu'à 100 mètres de profondeur, entre le 1 mai et le 31 juillet de chaque année, et la réservation de la zone côtière aux engins plus sélectifs.
Each year, on the basis of scientific advice, the Council would decide the maximum number of fishing days, also referred to as allowable fishing effort, for each fleet category by Member State. Reducing fishing activities in the first year of the plan in line with the scientific advice, given the worrying situation of most demersal stocks. Restricting trawlers from operating in sea beds up to 100m deep, from 1 May to 31 July each year, to reserve the coastal zone for more selective gears.

[10] Un plan de travail annuel, appelé aussi devis-programme, est un document indiquant les ressources humaines et matérielles requises, le budget et les dispositions techniques et administratives détaillées pour la mise en œuvre d’un projet sur une période définie.
[10] An Annual Work Plan (AWP), also called programme estimate, is a document laying down the human and material resources required, the budget and the detailed technical and administrative arrangements for implementation of a project over a specified period.

Avis du CESE sur le «Plan d’action de l’Union européenne sur la protection des droits de propriété intellectuelle», JO C 230 du 14.7.2015, p. 72
EESC opinion on an EU Action Plan on intellectual property rightsOJ C 230, 14.7.2015, p. 72

Financement futur de l'UE et avis sur les projets de plans budgétaires de l'Espagne et de la Lituanie // Bruxelles, le 17 janvier 2017
Future financing of the EU and draft budgetary opinions for Spain and Lithuania // Brussels, 17 January 2017

d) organiser des concours pour la création de plans, dessins et devis qui, à son avis, peuvent servir à la construction de maisons à bas prix, et acheter ces plans ou autrement rémunérer les participants;
(d) conduct competitions to secure plans, designs and specifications suitable, in its opinion, for housing to be constructed at low cost and purchase the plans or otherwise compensate persons taking part in the competitions;

(5) Le concessionnaire intérimaire doit se conformer à toutes les instructions raisonnables, écrites par l’ingénieur-inspecteur et relatives à l’exécution des travaux en conformité des plans et devis approuvés de la manière prévue à l’article 11, et, s’il s’élève quelque différend quant à savoir si des instructions sont raisonnables ou quant aux exigences des plans et devis, la décision du ministre est définitive.
(5) An interim licensee shall comply with all reasonable written instructions of the inspecting engineer regarding the construction of all works in accordance with the plans and specifications approved pursuant to section 11, and in case of dispute regarding the reasonableness of such written instructions, or regarding the requirements of the plans and specifications, the Minister’s decision is final.

Il s'agit des plans et devis présentés à la suite d'un contrat affiché sur MERX. Il y avait de grandes différences entre les versions anglaise et française des plans et devis et cela a coûté des sous aux contribuables et à la Couronne pour régler ce problème.
I am talking about plans and specifications for a contract on the MERX website. There were previously major differences between the English and French versions of the specifications, which ended up costing the Crown and taxpayers' money to resolve the problem.

La Commission demande, dans son avis, qu'un projet révisé de plan budgétaire lui soit soumis dès que possible et en tout état de cause au plus tard trois semaines après la date de son avis.
In its opinion, the Commission shall request that a revised draft budgetary plan be submitted as soon as possible and in any event within three weeks of the date of its opinion.

Cette partie de la loi touche donc tout l'environnement aquatique et indirectement le milieu atmosphérique et le milieu terrestre dans la mesure où les substances qui sont déversées peuvent rejoindre un cours d'eau et l'altérer (1615) Les pouvoirs que la loi accorde pour contrer les diverses formes de pollution ou les prévenir sont considérables: autorisations, permis, avis, rapports, plans et devis, inspections, amendes, ordonnances de fermeture, interventions d'urgence, etc.
So that part of the bill concerns all the water environment and, indirectly, the atmospheric and land environment as well, where deleterious substances may enter a stream and alter it (1615) The powers given under the bill to combat or prevent the various forms of pollution are considerable: authorizations, permits, notices, reports, plans and specifications, inspections, fines, orders to close, emergency interventions, and so on.