Traduction de «avis mon frère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

C'est Mon Frère
Brothers by Choice

Monsieur mon Frère
Sir my Brother

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

à mon humble avis | AMHA [Abbr.]
in my humble opinion | IMHO [Abbr.]

à mon avis
I imagine that

c'est mon avis, je fais valoir que
contention (it is my -)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il avait également indiqué clairement qu'à son avis mon frère aurait besoin d'une longue période de vie dans un établissement hospitalier à sécurité moyenne.
He also made it clear that, in his opinion, Mr. Shreeve will require a long period of living in a medium secure hospital unit.

Cependant, au cours de ces trois ans et demi, j'ai été lésé. Ils ont annexé un avis aux dossiers du personnel de mon frère et de ma femme qui n'ont par la suite jamais obtenu de promotion.
They attached a notice to the personnel files of my brother and my wife, and they were never promoted.

De toute évidence, je souhaite qu'il soit adopté. Mais à mon avis, la solution la plus simple, et qui aurait dû être retenue depuis des années déjà pour Magali, son frère, et tout un tas d'autres personnes, consisterait à faire valoir les dispositions du paragraphe 5(4) et à redonner la citoyenneté à ceux qui la désirent vraiment.
Obviously, I want it to pass, but the very easiest solution, which should have been done years ago for Magali and her brother and all these other people, is let's go to subsection 5(4) and get the people back who really want it.

Son frère Winston, connu des gens d'ici qui viennent du Cap-Breton, était certainement un ami du Cap-Breton et, à mon avis, un des meilleurs présidents que les Métallurgistes unis d'Amérique aient eu au cours des années.
His brother, Winston, who is known to Cape Bretoners in this place, was certainly a friend of Cape Breton and, in my opinion, one of the finest presidents that the United Steel Workers of America had over the years.

À mon avis, il est donc important de comprendre qu'il y a des raisons valables d'interdire la publication de renseignements pouvant permettre d'identifier un jeune accusé, notamment pour protéger les frères et soeurs de l'accusé qui pourraient être mis à l'écart par la société, pour encourager le jeune contrevenant à se conformer à la décision rendue et à ne plus commettre de crimes et pour empêcher que des barrières ne se dressent et ne nuisent au jeune contrevenant qui veut reprendre le droit chemin en se trouvant un emploi ou en poursuivant ses études.
In view of that it is important to understand that there are a number of reasons that support the prohibition on publication of information serving to identify young accused, including such things as the protection of innocent siblings of offenders from shame and possible ostracism, encouragement to youth to comply with a disposition and to remain free from further involvement in crime, prevention of barriers arising that may stand in the way of a youth becoming more positively involved in a community, including employment and educational opportunities.