Vertaling van "avis je crois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je crois devoir dire
I called upon

c'est mon avis, je fais valoir que
contention (it is my -)

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat
notice of change of solicitor

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, à mon avis, je crois que deux mois suffisent pour transférer les données de la liste électorale aux secteurs géographiques.
However, in my opinion, I think two months is a good length of time to be able to transfer the voters list into the geographical section.

Je pense — et d'autres partagent mon avis je crois — que cela devrait commencer à favoriser les retombées économiques et industrielles que tant de gens recherchent pour le Nord, région qui a fait l'objet de peu de développement économique dans le passé.
In my opinion, and I think that of others, this will begin to stimulate the degree of industry and economic benefit that so many people are seeking in the north. It is an area that has seen little economic development in the past.

De mon propre avis, je crois que nous n’avons pas besoin de l’énergie nucléaire.
My own personal opinion is that we do not need nuclear energy.

À mon avis, je crois que nous devons examiner de près les méthodes que nous employons pour continuer à pêcher dans les limites fixées par ces TAC, cela afin de déterminer, entre autres, dans quelle mesure il existe un lien entre la fixation de quotas et le problème des rejets, en particulier lorsqu'il s'agit de pêches mélangées.
But, in my own view, we need to look seriously at the methods we employ to keep fishing within the limits that are set by those TACs, to determine amongst other things, just how far there is an interconnection between the establishment of quotas and the problem of discards, particularly where mixed fisheries are concerned.

La Commission est tout aussi consciente que le Parlement des difficultés causées par les perspectives financières, mais, si vous voulez mon avis, je crois que des solutions peuvent être trouvées en faisant preuve de bonne volonté et de détermination, comme c’est le cas ici.
The Commission is as aware as this Parliament of the difficulties caused by the financial perspective but, if you want me to tell the truth, I believe there are solutions that can be found through good will and decisiveness, as in this case.

Je suis de cet avis. Je crois que de nombreux collègues de mon groupe voient également les choses ainsi.
I agree, and I think that many of my colleagues in my group will see it the same way.

- Chers collègues, après avoir entendu tous les avis, je crois que nous ne pouvons pas passer au vote sur le projet de décision parce que celui-ci avait été rédigé sur la base de la modification du règlement.
– Ladies and gentlemen, after listening to all the opinions, I do not believe that we can proceed to the vote on the draft decision, because the draft decision was drawn up on the basis of the amendment to the Rules of Procedure.

Toutefois, je ne suis pas de son avis. Je crois que nous devrions considérer la question sur un angle un peu différent, sans pour autant remettre en question le droit de vote des membres de l'Alliance.
I would maybe beg to differ that there is a slightly different angle we should be looking at here and it is not questioning whether PSAC members have a right to vote.

Beaucoup de mes collègues libéraux siégeant au Comité de la défense sont aujourd'hui de mon avis, je crois.
I believe many of my Liberal colleagues on the defence committee would agree with what I am saying here today.

À mon avis, je crois que la divulgation idéale est celle prévue par le cadre élaboré par la SEC aux États-Unis et par la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario au Canada.
From my point of view, I think the ideal disclosure is the disclosure framework developed by the SEC in the United States and by the Ontario Securities Commission in Canada that is imposed on publicly traded corporations.