En plus, il est peut-être question d'une réduction du côté de l'entretien et du temps de vol. À mon avis, il est justifié que nous posions des questions supplémentaires aux fonctionnaires afin d'obtenir des clarifications sur ce qu'ils ont dit, sur ce que la vérificatrice générale a présenté et sur la lettre que nous avons reçue dans la foulée de la rencontre du comité du 7 décembre 2010.
Furthermore, there may be a need to reduce the operations budget and flying hours. I think we have reason to further question the officials for clarification regarding their statements and those of the Auditor General, and in relation to the letter we received further to the committee's December 7, 2010 meeting.
