Vertaling van "avis et formulé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

stade de la formulation d'un avis
opinion stage

formulation d’avis en psychologie clinique
creation of opinions in clinical psychology | development of opinions in clinical psychology | creation of clinical psychological opinions | formation of opinions in clinical psychology

formuler un avis en soins infirmiers dans le domaine de la santé
advise on nursing and healthcare | give advice on nursing care | provide nursing advice on healthcare | provide nursing advice on health-care

formuler des avis
to deliver opinions

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

Formule 840 [ Avis de changement d'adresse ]
Form 840 [ Change of Address Notification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un tel avis doit constituer un service complémentaire de l’avis scientifique formulé par l’Agence.
Such advice should be an additional service to the existing scientific advice provided by the Agency.

Lorsque l'avis est formulé par l'autorité d'audit, celle-ci doit fournir une «déclaration de compétence et d'indépendance fonctionnelle» distincte concernant ses propres fonctions conformément à l'article 65 du règlement (CE) no 1198/2006.
Where the opinion is issued by the audit authority, the latter must provide a separate ‘Declaration of Competence and Operational Independence’ on its own functions under Article 65 of Regulation (EC) No 1198/2006.

Le soussigné, représentant le (nom de l’organisme désigné par l’État membre), a examiné les résultats des travaux d'audit effectués sur ledit programme conformément aux rapports de contrôle annuels et aux avis annuels formulés en application de l'article 61, paragraphe 1, points e) i) et e) ii), du règlement (CE) no 1198/2006 pour l'année/les années.
I, the undersigned, representing the (name of the body designated by the Member State), have examined the results of the audit work carried out on this programme as set out in the annual control reports and annual opinions issued under Article 61(1)(e)(i) and (ii) of Regulation (EC) No 1198/2006 for the year/years .

Deux organisations en particulier ont donné leur avis et formulé des commentaires à cet égard.
Two organisations in particular have expressed their opinion and issued statements in this regard.

Cependant, lorsqu'un conseil ou un avis est formulé sur des questions susceptibles de faire ultérieurement l'objet d'une décision du Conseil, les membres des banques centrales et de la Commission peuvent participer pleinement aux discussions mais ne prennent pas part au vote.
However, when advice or an opinion is given on questions on which the Council may subsequently take a decision, members from central banks and the Commission may participate fully in the discussion but shall not participate in a vote.

Le CEPD interprète cette lettre comme une demande d'avis à formuler à l'intention des institutions et organes communautaires, comme cela est prévu à l'article 28, paragraphe 2, du règlement (CE) no 45/2001.
The EDPS understands this letter as a request to advise Community institutions and bodies, as foreseen in Article 28(2) of Regulation (EC) No 45/2001.

La Commission a transmis au CEPD la proposition de décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale par lettre datée du 4 octobre 2005. Le CEPD interprète cette lettre comme une demande d'avis à formuler à l'intention des institutions et organes communautaires, comme cela est prévu à l'article 28, paragraphe 2, du règlement (CE) no 45/2001.
The Proposal for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters has been sent by the Commission to the EDPS by letter of 4 October 2005.The EDPS understands this letter as a request to advise Community institutions and bodies, as foreseen in Article 28 (2) of Regulation nr. 45/2001/EC.