Traduction de «avis dûment étayés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis dûment adressé
due notice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. considère que la gestion de la pêche devrait se fonder sur des recommandations scientifiques et des avis dûment étayés, à travers des partenariats entre le secteur de la recherche et les acteurs concernés, tels que le secteur de la pêche, et soutient l'élaboration de programmes régionaux renforcés de collecte de données et de programmes de recherche nationaux avec coordination régionale entre les États membres; considère que les États membres doivent être encouragés à soutenir des projets de recherche pouvant conduire à la réalisation de tels projets au niveau régional ou national, et que les régions devraient être plus étroitement associées à la mise en application des accords conclus avec des pays tiers en faveur de l'exploitation durable des ressources dans le domaine de la pêche;
10. Believes that fisheries management should be based on scientific recommendations and expert advice, making use of partnerships between the research field and stakeholders such as the fisheries sector, and calls for reinforced regional data collection programmes and national research programmes providing for regional coordination among Member States; believes that Member States should be encouraged to support research projects that could facilitate the realisation of such regional or national programmes, and that the regions should be more closely involved in the implementation of fisheries agreements with third countries seeking to ensure the sustainable use of resources;

Ce rapport a requis une attention particulière afin qu’il soit équilibré et son contenu bien étayé, et que l’initiative de recommandation au Conseil du Parlement européen soit dûment prise en considération par celui-ci et représente les avis et requêtes de toutes les parties de façon exemplaire.
This report required particular attention in order to be balanced and adequately substantiated, so that the initiative of the European Parliament for a recommendation to the Council would be duly considered by it and would represent the views and demands of all sides in an exemplary manner.