Traduction de «avis de façon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat
notice of change of solicitor

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

faire foi d'une manière irréfragable [ établir de façon concluante | être établi de façon irréfutable | être irréfutablement présumé | faire foi de façon concluante ]
be conclusive proof of [ be conclusively presumed | be considered as conclusive proof ]

façons culturales | travail du sol | façon culturale | façon
cultivation | cultivation operations | tillage

avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]
notice of advance poll

Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]
A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis d'avis que toute question concernant la façon dont la ministre dirige son ministère est recevable parce qu'à mon avis, la façon dont elle dirige son ministère a un rapport direct, et très important, avec le projet de loi sur la citoyenneté dont la Chambre est maintenant saisie.
I would say that any question regarding how the minister runs this department is in order because I think how she runs the department certainly reflects, in a very important way, on the citizenship legislation that is now before the House.

Fixer un prix pour le carbone n'est pas la solution que je privilégie, car il y a à mon avis une façon plus simple de procéder — une façon qui, au bout du compte, serait plus avantageuse du point de vue politique, même si on y associe ce mot terrible, « taxe ».
It is not my preferred way of putting a price on carbon because I think there is a simpler way of doing it — and a way ultimately that would work out better politically, even though it has that terrible word " tax" associated with it.

Cet amendement vise à préciser le contenu des avis, de façon qu'on ait des modèles d'avis, que les entreprises soient sur un pied d'égalité et que chacun connaisse les exigences de la loi.
The reason for this amendment is to clarify the content of the notices so that sort of a template or a formation of notices can be created, and a level playing field can thus be expected by business, and to let everybody know what is required.

Elle fait connaître son avis de façon très directe et très claire dès qu’une situation pareille se fait jour, et elle continuera de le faire.
It makes its views very directly and clearly known whenever such a case arises, and will continue to do so.

Cependant, afin de ne pas mélanger les choses, nous voudrions discuter de la question des avis de motion, [Traduction] c'est-à-dire, du dépôt des avis par voie électronique, ou [Français] la présentation des avis de façon électronique.
However, in order not to confuse things, we would like to start by discussing notices of motion, [English] that is to say, the question of the filing of notices, e-notices, or [Translation] the filing of e-notices.

14. demande donc que se tienne, entre les trois institutions, en temps utile pour que le Parlement européen puisse exprimer son avis de façon appropriée, un débat spécial sur le rapport de printemps de la Commission et sur le "paquet Mise en œuvre" ainsi que sur la contribution du Parlement au Conseil de printemps;
14. Calls therefore for a special debate on the Commission's Spring report and implementation package as well as on the Parliament's contribution to the Spring Council amongst the three institutions in good time enabling the European Parliament to express its opinion in an adequate manner;

se félicite de l'intention manifestée dans la proposition de la Commission, selon laquelle les cycles de coordination des politiques devraient tenir compte de la nécessité d'associer de manière appropriée toutes les institutions et tous les partenaires concernés; demande dès lors aux institutions de l'UE et au Conseil européen de respecter le calendrier prévu pour la mise en œuvre de l'approche rationalisée et synchronisée; attend de la Commission qu'elle communique le rapport de synthèse au Parlement en temps utile, afin de permettre à ce dernier d'exprimer son avis de façon appropriée; fait part de sa vive inquiétude à l'égard du nouveau calendrier relatif aux lignes directrices pour l'emploi (présentation par la Commission en avril et adoption par le Conseil en juin), qui laisse moins de temps encore au PE pour examiner la proposition de la Commission;
Welcomes the intention of the Commission's proposal that the policy co-ordination cycles should take into account the requirements for appropriate involvement of all institutions and partners concerned; calls therefore on the EU institutions and on the European Council to respect the specific timing arrangements for the implementation of the streamlined and synchronised approach; expects the Commission to communicate the synthesis report to Parliament in good time enabling the latter to express its opinion in an adequate manner; is deeply concerned for the new timetable on the Employment Guidelines (Commission presentation in April and Council adoption in June), which gives EP a even shorter time than before to examine the Commission proposal;

Le paragraphe 3 aborde à notre avis de façon beaucoup trop générale la question de l'intégration de la coopération policière et judiciaire dans le pilier communautaire.
In our view, paragraph 3 deals too generally with the integration into the relevant Pillar of the EU of police co-operation and co-operation in connection with criminal law.

Donc à mon avis, cette façon d'agir du gouvernement fédéral n'est pas une façon responsable.
In my opinion, this is not a responsible way for the federal government to act.