Comme vous pouvez le voir, honorables sénateurs, il y a deux décisions de la Cour suprême du Canada que je n'ai pas mentionnées, car, à mon avis, elles sortent du lot, pour ce qui est du travail de second examen objectif du Sénat.
So you can see, honourable senators, I've left a couple out, because they stand out in my mind as to the job of the Senate on sober second thought — two decisions of the Supreme Court of Canada.
