En vérité, la formulation utilisée dans le rapport pour décrire une telle possibilité est à notre avis assez vague, car elle n’offre pas de garanties qui puissent être utilisées en faveur de la création, comme nous le souhaitons, d’une véritable opinion publique européenne.
We believe that the wording used in the report to describe this option is relatively vague and does not as such offer any guarantees that it would be used to create genuine European public opinion of the kind we would like to see.
