Vertaling van "avions était extraordinaire " (Frans → Engels) :

Tous les participants au groupe de travail mixte ont reconnu qu'en raison de la nature de ces revendications, en raison des efforts extraordinaires que cela nécessite pour établir ce qu'est un droit ancestral — et nous avions alors en tête la décision Delgamuukw qui comptait quelque 60 000 pages de transcription au niveau de la première instance — et en raison des dimensions de ce genre de cause, il était assez facile de convenir à ce moment-là que cet organisme ne devrait pas examiner ce genre de revendication.
All the participants to the joint task force agreed that, because of the nature of that type of claim, because of the extraordinary amount of effort that it takes to establish what an Aboriginal right is — and we then had in mind the Delgamuukw decision which had something like 60,000 pages of transcript at the trial level — and because of the dimensions of that type of case, it was fairly easy to agree at that point that this body should not deal with that type of case.

Le sénateur Lawson: L'autre aspect de la question, et c'est extraordinaire de voir ce qui se passe, c'est que dans l'ancien gouvernement de la Colombie-Britannique, au gouvernement provincial, nous avions des contrats où il était question de droits de gestion.
Senator Lawson: The other side of that, and it is amazing to watch it happen, is that in the previous administration in British Columbia, in the provincial government, we had contracts that talked about management rights.

Le contrat que nous avons signé pour acheter les quatre avions était extraordinaire et nous avons obtenu un prix extraordinaire pour les payeurs de taxes.
The contract we signed to buy those four airplanes was extraordinary and we got an extraordinary deal for taxpayers.

Et même lorsque ce n'était pas le cas, nous avions quand même peur car traverser la frontière était un événement extraordinaire en Europe.
Or, if not, we were afraid of it because crossing the border was an extraordinary event in Europe.

Vendredi dernier, c'était extraordinaire de voir arriver à Trenton un nouvel avion Hercules C-130J.
To see a new C-130J Hercules show up in Trenton this past Friday was wonderful.

Lorsqu'il était question de droit criminel ou de trafic de drogue, par exemple, nous avions décidé de ne pas prendre de mesures extraordinaires, alors que nous le faisons dans les affaires de terrorisme.
When the context was criminal law or drug dealing, for example, we said that we would not take those extraordinary measures, but when terrorism came along, we said we would.