Traduction de «avions trois objectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avion long-courrier à trois classes
three-class long-range aircraft

avion d'attaque d'objectifs de surface
surface attack aircraft

aéronef de recherche et de désignation d'objectif [ avion de contrôle aérien avancé ]
forward air control aircraft [ FAC aircraft ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avions trois objectifs: améliorer la condition des Albanais du Kosovo; stabiliser la situation dans les Balkans; et instaurer un processus de démocratisation.
In common-sense terms, we wanted to achieve at least three things: we wanted to improve the human condition for the Kosovo Albanians; we wanted to stabilize the situation in the Balkans; and we wanted to start moving toward democratization.

M. François Vaudreuil: Nous avions trois objectifs en venant ici cet après-midi afin de vous sensibiliser à la question.
Mr. François Vaudreuil: In coming here this afternoon to talk to you about this issue, we had three objectives.

Nous avions trois objectifs stratégiques avec cette première expédition canadienne : l'exploration, l'innovation et l'éducation.
We had three strategic objectives with this first Canadian expedition. One was exploration, the second was innovation, and the third was education.

En mettant sur pied cette organisation, nous avions trois objectifs: un fonds de bourses d'études; le monument, celui qui se trouve dans le parc de la Confédération, en face de l'hôtel Lord Elgin; et.Nous en discuterons plus tard.
When we started this organization, we had three things in mind: a scholarship fund; the monument, which is in the park across from the Lord Elgin Hotel, in Confederation Park; and.We'll be talking about this later on.

- En première lecture, nous avions voté contre le règlement REACH sur les substances chimiques, estimant que les amendements adoptés ne permettaient pas de respecter l’équilibre annoncé entre les trois objectifs de cette règlementation: protection de la santé et de l’environnement, compétitivité et innovation et substitution des substances dangereuses par des produits alternatifs moins nocifs ou inoffensifs.
– (FR) We voted against the REACH regulation on chemical substances at first reading, in the belief that the adopted amendments would not make it possible to maintain the balance struck between the three objectives of this regulation: health and environmental protection; competitiveness and innovation; and the substitution of dangerous substances with less harmful or innocuous alternatives.

Il est vrai que, lors de la discussion préparatoire sur les Fonds structurels sur la base de la proposition de la Commission, articulée autour des trois objectifs - convergence, compétitivité régionale et emploi et coopération territoriale européenne - nous n’avions déjà pas d’indications précises concernant les montants budgétaires.
It is true that, during the preparatory discussion on the Structural Funds, based on the Commission’s proposal which focused on the three objectives of convergence, regional competitiveness and employment, and European territorial cooperation, we had no clear indication of the figures contained in the budget.

S'agissant des points sur lesquels nous avons travaillé, nous avions jugé nécessaire de réorganiser le système d'accès au programme, à travers la réduction de trois à deux du nombre de partenaires. Nous avons jugé nécessaire d'assurer que les programmes de formation, délimités dans cette proposition reprennent des mesures d'appui efficace aux besoins de développement, de contenu innovateur pour la production de formats audiovisuels de divertissement. Nous avons jugé important de modifier la base juridique, en exigeant également, pour la partie concernant le soutien au développement, à la distribution et à la production, la codécision, pour permettre au Parlement d'exercer une plus grande influence quant à l'exécution du programme et de son objectif, c'est-à-dire la promotion de la culture européenne.
The issues worked on: we considered it necessary to alter the eligibility arrangements applying to the programme by reducing the number of partners from three to two; we considered it necessary to ensure that the training programmes set out in the proposal include support measures geared to the need to develop innovative content for the production of audiovisual formats other than drama and documentaries; we considered that it was important to change the legal basis to ensure that the component relating to support for the development, distribution, and promotion of European audiovisual works can likewise be brought within the scope of codecision, thus enabling Parliament to wield greater influence on implementation of the programme and its aim of fostering European culture.

M. Arthur J. Hanson, Institut international du développement durable: Nous avions trois objectifs.
Dr. Arthur J. Hanson, International Institute for Sustainable Development: We had three purposes.