Vertaling van "avions supplémentaires arrivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance sur les indicateurs d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaire [ Ordonnance concernant les indicateurs gyroscopique d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaires dans les gros avions à turboréacteurs ]
Additional Bank and Pitch Indicator Order [ Order respecting additional gyroscopic bank and pitch indicator system in large turbo-jet aeroplanes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE augmente de 25 millions d'euros son aide humanitaire à l'Iraq tandis que des avions supplémentaires arrivent pour aider Mossoul // Bruxelles, le 16 décembre 2016
EU steps up humanitarian aid to Iraq by €25 million as more planes arrive to help Mosul // Brussels, 16 December 2016

Un grand nombre des personnes qui arrivent en Amérique du Nord et sur lesquelles nous avons besoin d'obtenir des renseignements supplémentaires arrivent par avion de pays d'Europe.
Many of the people arriving in North America about whom we need to obtain additional information are coming by air from European points of origin.

Nos données sont incomplètes sur cet aspect, mais en règle générale, elles nous indiquent qu'il n'y avait pas vraiment de différence entre l'ancienne loi et la nouvelle et nous avions l'impression que plutôt que d'essayer de contourner la loi, peut- être qu'une meilleure façon de fonctionner consisterait à mettre des mesures exécutoires ou d'autres mesures comme le dépôt automatique dans le compte du bénéficiaire serait un meilleur moyen d'y arriver, et de disposer de quelques facteurs juridiques supplémentaires pour y arriver.
Our data is a little weak on this, but in general, it shows that there wasn't any real difference between the old law and the new law, and we felt that rather than trying to monkey around with the law, perhaps better enforcement or things having to do with automatic deposits into the recipients' accounts might be a better way of doing that, having these extra legal factors having to do with that.

Peut-être en avions-nous utilisé la moitié ou les trois quarts à mi-exercice, mais nous avons ensuite. M. Joe Preston: Mais ce fonds se rétablit lorsqu'arrive le budget supplémentaire des dépenses?
We might have used half or three-quarters of it mid-year, and then we zero— Mr. Joe Preston: But it gets refreshed under supplementary estimates?

Si nous avions un programme plus efficace, les fonds supplémentaires.Le gouvernement augmente le pourcentage tous les ans, mais il faudra tout de même encore 10 ans pour arriver à 0,35 p. 100, ce qui représente la moitié de 0,7 p. 100, l'objectif qu'avait donné au pays Lester Pearson il y a 32 ans.
If we have a more effective program, the increased money.And the government is increasing the percentage every year, but it will still take some ten years to get to 0.35%, which is half of the 0.7% that was laid out as a goal for this country by Lester Pearson 32 years ago.