Vertaling van "avions pu commencer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La sécurité en vol ça commence au sol : avant de prendre l'avion, renseignez-vous
Fly Smart, Fly Secure: Tips for Air Travellers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ce que votre président vous aurait communiqué si nous avions pu commencer la réunion, à savoir que nous serons à la Chambre pour écouter le discours de l'Aga Khan jeudi, à l'heure où notre comité se réunit habituellement. Nous n'aurons donc pas de réunion de comité ce jour-là.
That is what your chair would share with you, if we ever get to a steering portion of this meeting, that we would be in the House listening to the Aga Khan on Thursday at our normal committee time so we would not be having a committee meeting that day.

Fin septembre et début octobre, nous avons commencé à envisager la possibilité de mettre ces prévisions à jour en fonction des données que nous avions pu recueillir depuis la fin mai et le début juin.
In late September and early October, we began to explore the need for updating that forecast based on more recent information than that from late May and early June.

Nous aurions pu commencer il y a une demi-heure, mais nous n'avions pas quorum.
We could have started half an hour ago, but we had to wait for a quorum.

Si nous avions pu proposer la motion CA-1 en premier, nous aurions commencé par les motions CA-1 et G-1 et nous serions ensuite passés aux motions CA-2 et CA-3.
Had we been able to move CA-1 first, we would have started with CA-1 and G-1 and then gone on to CA-2 and CA-3.

Ce serait bien si nous avions pu en faire davantage, mais c'est un commencement, un réinvestissement d'une partie des économies que les Canadiens nous ont permis de réaliser pour nous aider à réduire le déficit.
It would be nice if we could have done more, but it is a beginning, a reinvestment, a turning around of some of the savings that people have struggled with to help the Canadian government to bring down the deficit.